Fifteen years on, we still wrestle with the value of Mel Gibson the man and his violent, controversial take on Christ’s death.