Filmmaker of the Month “Monsoon Wedding” is a warm-hearted ode to family and Indian culture Mira Nair's breakthrough international hit both draws from Bollywood tradition and breaks out of its restrictions, creating something wholly new and endearing in the process.