422 Best Film & TV Releases Translated Into Catalan (Page 9)
Star Wars: Tales of the Jedi
Created byDave Filoni,
SimilarFaerie Tale Theatre, Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King,
StarringDee Bradley Baker,
Part of the joy of Star Wars: The Clone Wars was that it could go anywhere. One week, you could watch physical manifestations of the light and dark sides of the Force duke it out with Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi. The next, a multi-episode arc about a tiny frog alien leading a bunch of misfit droids on a wacky mission. The quality wildly varied from episode to episode, not really hitting its stride until season 2. However, big swings in tone and creative influence ensured even the weakest installments demonstrated admirable ambition. Continue Reading →
The Peripheral
North Carolina, 2032. Flynne Fisher (Chloë Grace Moretz) is a skilled gamer. Pro gaming (usually helping some rich schmucks win victories they couldn't on their own) is a viable way for her and her cyborg'd-former-Marine brother Burton (Jack Reynor) to earn extra cash. They live with their ailing mother Ella (Melinda Page Hamilton) a half-step ahead of financial ruin in a town more or less run by spiritual-cousin-to-Road-House-villain-Brad-Wesley Corbell Pickett (Louis Herthum, Westworld). Continue Reading →
Glass Onion: A Knives Out Mystery (In Catalan: Punyals per l'esquena: El misteri de Glass Onion)
(This review is part of our coverage of the 2022 Chicago International Film Festival) Continue Reading →
헤어질 결심 (In Catalan: Decision to leave)
Park Chan-wook fans can rest assured that the director who gave us the twisty, blood-soaked passions of Oldboy, Stoker, and The Handmaiden has returned with another romantic crime-fueled drama. His latest, Decision to Leave, is high-grade neo-noir, the newest installment in Park’s ongoing exploration of the genre. Continue Reading →
Black Adam
StudioDC Films, New Line Cinema,
We’re officially in the third decade of Dwayne “The Rock” Johnson being a movie star. The former WWE legend made his cinema debut in the forgettable sequel to The Mummy, where he’s introduced as the dreaded Scorpion King, one of the most infamous early CGI debacles. Special effects have since improved, along with Johnson’s abilities as an actor and charismatic leading man. However, it feels like now we’ve come full circle with DC’s Black Adam. Continue Reading →
Hellraiser
SimilarCube (1997), Ghost (1990),
First things first: Hellraiser (2022) doesn’t need to be Hellraiser (1987). The goal of a remake/reboot/what-have-you should be to put a unique sheen on the material, to make it one's own, not a carbon copy of what’s already been done. That being said…it’s hard not to watch David Bruckner’s new Hellraiser without wishing just a little bit for what used to be. Continue Reading →
Cobra Kai
Cobra Kai has always been about comebacks. Each season plays with its cast of characters — from the old guns to the new blood — like action figures in an elaborate playset, constantly shifting relationships, rivalries, and set-ups to drive home the most bingeable drama-lite comedy it can muster. But ultimately, when you strip it down to basics, the show only really cares about how the characters get back up after falling flat on their faces. Continue Reading →
Bros
Near the beginning of Bros, Bobby Lieber (Billy Eichner) meets with a Hollywood executive. The exec wants our protagonist to write a script for a gay rom-com. The executive is after something easy, a script that is palatable to straight audiences, a story about “nice gay guys.” Bobby, of course, isn’t having it. He tells the executive that gays have different stories than straight people before leaving, movie deal dead in the room. Continue Reading →
Lou
SimilarHeat (1995), Se7en (1995), The Fog (2005), You Only Live Twice (1967),
Watch afterBullet Train (2022),
StudioBad Robot,
Since Lou greets you with the logo of J.J. Abrams’ production company Bad Robot, a question surfaces: Is this a Cloverfield project? Or, like 10 Cloverfield Lane, it isn’t one until it is? Continue Reading →
Dead for a Dollar (In Catalan: Mort per un dòlar)
Watch afterBullet Train (2022),
StarringWillem Dafoe,
With the exception of Clint Eastwood, Walter Hill is the contemporary filmmaker most closely associated with what was once the most American of film genres, the Western. They've been in relatively short supply for the last 50-odd years, but with projects like The Long Riders, Geronimo, Wild Bill, Broken Trail, and the pilot episode of Deadwood (not to mention modern-set takes on the form like Extreme Prejudice and Last Man Standing), Hill’s been doing what he can to keep the form and its traditions alive. His latest, Dead for a Dollar (his first film in six years), is unlikely to spur a revival anytime soon and its bypassing of theaters for a VOD release all but ensures that it will be overlooked by all but his most dedicated fans. The good news is that those fans—and any others who should come across it—will be rewarded with a sturdy, entertaining work that overcomes its occasionally apparent budget constraints to serve as a welcome reminder that Hill remains one of the most fascinating genre filmmakers of our time. Continue Reading →
Blonde
SimilarGarden State (2004), Maria Full of Grace (2004), The Pianist (2002), The Straight Story (1999),
Watch afterBullet Train (2022),
Social media has normalized behaving as though we know and can even speak for celebrities. Going beyond the concept of the “number one fan,” we address them directly, make demands of them, and attack anyone perceived as meaning them harm, acting as though we’re under personal orders. It peaked during the Amber Heard defamation trial, then that angry energy transferred over to Olivia Wilde, largely for committing the crime of dating Harry Styles. The mere tweeting of Wilde’s name seems to summon antagonistic replies listing her sins, accusing her of everything from being a rape apologist to a pedophile to preventing Styles from being with the person he truly loves, fellow One Direction member Louis Tomlinson. Though Styles and Tomlinson have both denied (many times) that they’re in a secret relationship, their “true” fans insist that they know better, and that it’s all subterfuge to fool the press. So it’s up to the fans to aggressively defend them, even threatening those they perceive as “enemies.” Continue Reading →
The Woman King (In Catalan: La dona rei)
Watch afterBlack Adam (2022),
Gina Prince-Bythewood is indisputably one of the most interesting directors working in Hollywood today. Since breaking out with the hit sports romance Love & Basketball, her work has ranged from intimate family dramas and love stories (The Secret Life of Bees, Beyond the Lights) to action-packed superhero movies (The Old Guard). It took Prince-Bythewood seven years to bring her new film, The Woman King, to the screen. Epic, thrilling, and jam-packed with delightful character beats, The Woman King understandably feels like the culmination of Prince-Bythewood’s work so far. As masterful at shooting stunning fight sequences as she is wringing emotions from intimate dialogue scenes, Prince-Bythewood delivers a crowd-pleaser for the ages. Continue Reading →
Ich seh, Ich seh (In Catalan: Bona nit Mama)
SimilarHitman (2007), Lovers of the Arctic Circle (1998),
Primal Fear (1996) Secret Window (2004),
Ask someone if they’ve seen 2014’s Goodnight Mommy, and if their immediate response is to shudder, you’ll know they have. The Austrian cult horror film combines so many tropes – psychological horror, body horror, paranoia, twins, creepy kids, creepy moms, etc. – that it seems like it should be an incoherent mess, but is instead a tightly paced, relentless assault on the nerves. Even the trailer is creepier than many mainstream horror films, while only showing a tiny bit of how bad things get in it. Continue Reading →
God's Own Country (In Catalan: Terra de Déu)
SimilarRope (1948),
StudioBFI,
God’s Country shows a place in America rarely described. There’s a vastness, an emptiness to Sandra Guidry’s (Thandiwe Newton) home. She’s moved from New Orleans out to the country. It’s the sort of place where a single man in law enforcement covers hundreds of miles of terrain. A Black professor in an all-white department at a local university, Guidry lives in her house alone on acres of land, prime hunting ground for those hoping to shoot and score. Julian Higgins’s thriller plays out like a matchstick, a burn that erodes everything until there’s nothing left to destroy. Continue Reading →
The Outfit (In Catalan: El sastre de la màfia)
SimilarDead Poets Society (1989), Hotel Rwanda (2004), Lucky Number Slevin (2006), Sin City: A Dame to Kill For (2014), The Dark Knight (2008), The Good German (2006), The Interpreter (2005), West Side Story (2021),
StudioFilmNation Entertainment,
On a chilly December night, mobsters in 1920s Chicago have nowhere to go but a tailor’s workshop. Apologies; not a tailor. A cutter. This isn’t like any man you’ve met, not at least while looking for someone to fix your favorite suit. He’ll put together the suit you’ll wear at your office Christmas party, but he may also be the cleverest strategist on the block. And that tension is at the heart of The Outfit, a surprisingly taut, stagelike thriller with some great performances at its center. Continue Reading →
Pinocchio (In Catalan: Pinotxo)
MPAA RatingG,
StudioWalt Disney Productions,
Pinocchio is not a movie. It’s the latest in a long line of live-action remakes of classic Disney cartoons. The Mouse House’s newest excuse to print money can't be reasoned with. It doesn't feel pity, or remorse, or fear. And it absolutely will not stop... ever, until you are dead! Or until it only has Pocahontas and Home on the Range left to turn into live-action features, whichever comes first. If the track record of movies like The Lion King and Alice in Wonderland isn’t enough to make you discouraged about the prospects of Pinocchio, it’s worth remembering that this is also a Robert Zemeckis directorial effort made after 2001. Continue Reading →
Barbarian
Watch afterBlack Adam (2022),
Studio20th Century Studios,
It can be hard to write about films sometimes. No mere words, no matter how witty, insightful, or elegant, can truly capture the experience of watching the most surprising ones. Except for movies like Zach Cregger's (The Whitest Kids U'Know) new horror/thriller, Barbarian, which I can encapsulate perfectly with a few phrases: Continue Reading →
Honeymoon in Vegas (In Catalan: Lluna de mel per a tres)
When James Caan passed away back in July, most of the celebrations of his life and career focused on the tough guy persona that he developed via such classic films as The Godfather (1972), The Gambler (1974), and Thief (1981), to name just a few. All of those are undeniably worthy of tribute, of course. However, many remembrances failed to note his adeptness in comedies, especially those that allowed him to have fun with his macho screen image. Continue Reading →
ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (In Catalan: Bola de Drac Super: El Superheroi)
Watch afterPrey (2022), Thor: Love and Thunder (2022),
StudioToei Animation, Toei Company,
Alright, there's only one way to start this off, so best to do it well. Continue Reading →
Mack & Rita (In Catalan: Mack & Rita)
Many of us have been called “old souls.” We are the people who feel out of step with our times. Director Katie Aselton’s Mack & Rita is a charming new comedy for us old gals that provides a refreshing update to the magical comedies of yesteryear. Continue Reading →
Fall
Ladies, sometimes life deals you a rough hand. Sometimes, in the blink of an eye, you can lose someone or something infinitely precious to you. Grief is so easy to slip into, it’s hard to pull yourself out of that darkness, but you know what will help? Spelunking. Or maybe ocean kayaking. Or, in the case of director Scott Mann’s Fall, climbing a 2000+ foot tv tower in the hopes that doing so will help to push through the horrifying memory of your husband’s death in a climbing accident. Continue Reading →