Filmmaker of the Month “American Beauty” as the Ultimate Boomer Opus Sam Mendes' Best Picture winner is a flawed but evocative time capsule of '90s middle-age anxiety.