Festivals NYFF58: “The Calming” portrays the quiet loneliness of existing By: Gena Radcliffe True to its name, Song Fang’s low-key drama will soothe your nerves, but not much else.