Filmmaker of the Month “Jason Goes to Hell” reinvents the Friday the 13th franchise, and not for the better Jason Voorhees tears his way over to New Line Cinema, who promptly cranks out an entry that warps his mythos for the worse.