Festivals Sundance 2020: “Whirlybird” Probes LA From Above Matt Yoka's documentary snaps a picture of a city -- and a family -- in transition.