Festivals Sundance 2020: “Jumbo” Kisses a Tilt-A-Whirl and Likes It Portrait of a Lady on Fire's Noémie Merlant gets sweet on a theme park ride in this charming, if conventionally quirky dramedy.