Festivals Tribeca 2023: Rather By: Peter Sobczynski Frank Marshall's documentary on the legendary newsman too often goes softer than the anchorman ever would.