Spike Lee’s third film is a caustic, exuberant exploration of the politics of race in the ’80s, from colorism to the effectiveness of activism.