644 Best Film & TV Releases Translated Into Slovak (Page 19)
C'mon C'mon
Stories revolving around single men suddenly thrust into the father’s role (even if only temporarily) obsess about men’s ineptitude. Whether they think their failure to take naturally to childcare is biological or sociological or better played as comedy or tragedy doesn’t really matter. For whatever reason, the takeaway is still men aren’t cut out for fatherhood of any kind on their own. In a shocking breath of fresh air, C’mon C’mon says, to put it bluntly, fuck that. Continue Reading →
Star Trek: Discovery
Similar3rd Rock from the Sun, ALF, Battle of the Planets,
Ben 10 Caprica Doctor Who Eureka Seven Farscape, Getter Robo: Armageddon,
Roswell Space: 1999, Star Wars: Droids,
Stargate SG-1 The Journey of Allen Strange, The Transformers, Valvrave the Liberator,
StarringAnthony Rapp, Blu del Barrio, David Ajala, Doug Jones, Mary Wiseman, Sonequa Martin-Green, Wilson Cruz,
Plenty of Star Trek shows hit their stride in season four. The timing makes sense. After four years together, the cast and crew have all had time to jell. The writers have had long enough to hone the show’s voice and course correct for any missteps. And there’s still enough mileage left in the original premise and characters to take them to interesting places. Continue Reading →
Ghostbusters: Afterlife (In Slovak: Krotitelia duchov: Dedičstvo)
SimilarBring It On (2000), Free Willy (1993), Hellboy (2004), It's a Wonderful Life (1946), Night at the Museum (2006), Perfume: The Story of a Murderer (2006), Superman Returns (2006),
Watch afterEternals (2021), Free Guy (2021), Spider-Man: No Way Home (2021), Venom: Let There Be Carnage (2021),
StarringShohreh Aghdashloo,
StudioBron Studios, Columbia Pictures,
One of the few moments of genuine humanity from Ghostbusters: Afterlife comes before the movie starts. In the press screening intro video, director and co-writer Jason Reitman shows up to tell everyone to please enjoy the movie. Then he briefly mentions the high stakes pressure of taking up the mantle of a beloved film property from his father, Ivan Reitman. Continue Reading →
Encanto (In Slovak: Encanto: Čarovný svet)
Watch afterDoctor Strange in the Multiverse of Madness (2022), Don't Look Up (2021), Eternals (2021), Raya and the Last Dragon (2021), Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), Spider-Man: No Way Home (2021),
StudioWalt Disney Pictures,
What if you were the only one in your entire family without magic? Disney's Encanto sets out to answer that question with music and charm as its fanciful powers. Continue Reading →
Home Sweet Home Alone (In Slovak: Všade dobre, Sám doma najlepšie)
Studio20th Century Studios,
Disney brought out the nostalgia machine for Home Sweet Home Alone, the latest installment in the franchise of the same name. While it’s not a carbon copy remake, Home Sweet Home Alone lacks the charm of the original 1990 film. It narrowly slides into being a passable family film thanks to the work of a committed cast featuring Archie Yates, Rob Delaney, and Ellie Kemper. Continue Reading →
Only Murders in the Building
You can listen to the score for Only Murders in the Building on your preferred music streaming service courtesy of 20th Century Studios. Continue Reading →
Rocky IV (In Slovak: Rocky IV)
People think the Cold War officially ended with the fall of the Berlin Wall in 1989. That may technically be the right answer, but the actual end of the Cold War happened in Moscow on Christmas Day, 1985. That’s when American boxing champ Rocky Balboa knocked out Russian behemoth Ivan Drago in such a humiliating fashion that even his own countrymen were Team Rocky by the end of the slugfest. It was such a blow to morale that the USSR never recovered. Continue Reading →
The Shrink Next Door
SimilarAlias Grace, The Bride of Habaek, The Singing Detective,
StudioMRC,
If I were to tell you that Will Ferrell and Paul Rudd were starring in a comedic miniseries about a hapless, neurotic man whose entire life is taken over by his overbearing psychiatrist, you’d be forgiven for assuming that (a) Ferrell plays the psychiatrist and Rudd his patient, and (b) it’d be a pretty funny movie. In fact, the opposite is true: Rudd, in a rare villainous role, is the doctor, and the series, Apple TV+’s The Shrink Next Door, isn’t particularly funny. Oh, there are some amusing moments, but they’re more likely to elicit laughs of the uncomfortable kind, as the viewer is torn between sympathizing with its protagonist and wanting desperately to shake some sense into him Continue Reading →
Clifford the Big Red Dog (In Slovak: Veľký červený pes Clifford)
Watching Clifford the Big Red Dog, it immediately becomes clear that the titular canine’s red fur represents represent the blood of the proletariat spilled at the altar of capitalism. After all, why else would Clifford populate the cast with kindly working-class humans while delivering antagonists in the form of big Pharma executives, cops, and even a pesky landlord? Clifford’s slapstick rampage is directed at the bourgeoise, whose massive number of sins are reflected in Clifford’s gigantic stature. Old Dogs auteur Walt Becker is putting the transgressions of the privileged class on display and introducing children to the concept of class consciousness. Continue Reading →
Master and Commander: The Far Side of the World (In Slovak: Master and Commander: Na opačnom konci sveta)
Even after the umpteenth re-watch, I feel I’m only starting to scratch the surface of Paul Thomas Anderson’s The Master. Initial reviews and reactions gravitated towards the film’s relationship with Scientology and its co-founder L. Ron Hubbard. In the decade since, this fixation has dissipated, depriving confused viewers of an easy handhold while scaling this towering cinematic achievement. Make no mistake: Philip Seymour Hoffman’s Lancaster Dodd is a character clearly inspired by Hubbard. But labeling The Master “a movie about Scientology” is about as silly as thinking you can cure leukemia by accessing past lives. Continue Reading →
Dexter
NetworkShowtime,
StudioShowtime Networks,
It is difficult to imagine the people who, after Dexter’s largely despised series finale, felt that more Dexter would solve the problem. When you recall the last season of Dexter was also largely despised, it becomes even more challenging. Add in that, for many, the writing on the wall started even earlier, and it becomes damn near impossible. And yet, here is Dexter: New Blood. Continue Reading →
Animaniacs
Similar'Allo 'Allo!, Hope & Faith, The Middle, The Wayans Bros.,
First things first. Just to be very clear, Animaniacs remains a funny show. The writing staff led by showrunner Wellesley Wild is undoubtedly clever. They can turn a phrase. They can develop an idea. Likewise, the voice talents, especially the trio behind Dot (Tress MacNeille), Wakko (Jess Harnell), and Yakko (Rob Paulsen, who also provides Pinky’s voice), are quite funny and haven’t lost their gift for motormouthed gab in the years since the first series. Continue Reading →
Dickinson
It's doubtful Dickinson Season 3 will convert any new subscribers to AppleTV+. Still, the final season provides a strong salute to wartime poet Emily Dickinson. Don't think of Dickinson in those terms? You're hardly alone. Continue Reading →
One More Shot (In Slovak: Poslední šance)
The action all-star pushes his limits in James Nunn's tense, daring single-shot tactical shooter.
Present day. Present time. A helicopter arrives on an island, home to a soon-to-be-shuttered US prison. Intelligence analyst Zoe Anderson (Ashley Greene Khoury, Accident Man) is in the field for the first time. She has come to the island to retrieve a prisoner, Amin Mansour (Waleed Elgadi, Mosul) who she believes knows the location of a dirty bomb set to go off in Washington. Anderson is accompanied by a small team of Navy SEALS, led by the cooly professional Lieutenant Jake Harris (Scott Adkins). Standing in Anderson and Harris' way is the arrogant prison chief Jack Yorke (Ryan Phillippe, The Way of the Gun), who'd rather brutalize the men in his custody to slake his desire for vengeance than do his damn job.
It's about then that a joint army of Islamist radicals and bloodthirsty mercenaries attack and everything goes right to hell. Led by the cunning, sadistic, and supposed-to-have-been-dead French-Algerian freelancer Hakim Charef (UFC fighter Jess Liaudin), this vicious crew of mega-creeps wants Mansour dead. Boxed in, Anderson, Harris, his team (Emmanuel Imani, Dino Kelly, and Jack Parr) and prison staffer Tom Shields (Terence Maynard, The Witcher) must fight to re-establish contact with the outside world and keep Mansour alive. And Mansour, a grieving man with both reason to despise the U.S. and far more of a conscience than Charef, must do whatever he can to survive. Continue Reading →
Last Night in Soho (In Slovak: Posledná noc v Soho)
Similar28 Days Later (2002), Cube (1997), Cube Zero (2004), Scoop (2006),
Shaft (2000) Watch afterNightmare Alley (2021), tick tick... BOOM! (2021),
Has any other director in recent years had as frustrating a creative decline as Edgar Wright? Discounting his feature debut—the 1995, no-budget A Fistful of Fingers—his streak was white-hot. Two series of Spaced both developed and prefaced his earnest eye for nerd culture, leading up to what would become his Cornetto Trilogy. His work was so loving, so finely tuned, and, especially in the case of Scott Pilgrim vs. the World, some of the most pop-culturally keen around. However, Baby Driver couldn’t help but sit in neutral; it was a pet project missing heart. With that out of the way, perhaps there was something more substantial to come next. Continue Reading →
Selena + Chef
Season one of Selena + Chef found Selena Gomez picking up the basic skills of cooking during quarantine. Season two followed Gomez as she looked to advance her skills. Season three of Selena + Chef shows us a confident Gomez in the kitchen, exclaiming in episode one “We’re not playing on season three - we’re doing it!” Continue Reading →
PSYCHO-PASS サイコパス
For acclaimed actress turned first-time writer-director Rebecca Hall, her debut feature Passing is more than her first furtive steps into another facet of her expanding career. It's a deeply personal odyssey, one rooted in her own questions about her racial identity: Hall, whose grandmother is part-Black and whose mother has Black, Native American, and Dutch ancestry, has presented as white for much of her career. With this, her adaptation of the 1929 novella of the same name by Nella Larson, Hall gets to explore those myriad facets of herself, as well as the broader implications the phenomenon of 'passing' has for all of us in our respective negotiations with our identity. Continue Reading →
Eternals
Similar28 Weeks Later (2007), A.I. Artificial Intelligence (2001), Aliens (1986), Diamonds Are Forever (1971), Free Willy (1993), Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), Hellboy (2004), On Her Majesty's Secret Service (1969), Stalker (1979), Superman Returns (2006), The Legend of Zorro (2005), The Man with the Golden Gun (1974),
Watch afterBlack Widow (2021), Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022), Dune (2021), Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), Spider-Man: No Way Home (2021), The Batman (2022), Venom: Let There Be Carnage (2021),
It's funny to think about the mission creep that's escalated within the Marvel Cinematic Universe since its debut in 2008 with the first Iron Man. Watching Eternals, you can't help but wonder that all of this started, as Jeff Bridges once quipped, in a cave with a box of scraps. Now, with Thanos and the events of Eternals, the MCU truly delves into the cosmic -- the vast span of space and time, and the very fabric of the universe at stake. And yet, the bigger and longer the MCU grows (heh), the more weightless it all feels; there's heaps of ambition at play in Marvel's latest, at least within the meager confines of Kevin Feige's franchise stewardship, but its reach exceeds its grasp. Continue Reading →
On the Line (In Slovak: Na linke je vrah)
There are 102.8 miles of track to Chicago’s elevated transit system. For its riders, The 'L' opens up so many possibilities that we often forget it's a closed circuit. The Loop, which circles downtown, is self-contained—but ride any train to the end of the line and you'll soon find yourself going backward. Continue Reading →
Invasion
Invasion, Apple TV+’s newest foray into sci-fi television, follows “ordinary” people around the world as an alien force, well, invades. Created by Simon Kinberg (who writes and directs several episodes) and David Weil (who also created Amazon’s Hunters), Invasion is an engaging slow-burn of a thriller series, building character and atmosphere with the ever-looming threat of an unforeseen enemy. Continue Reading →
Ron's Gone Wrong (In Slovak: Ron má chybu)
Watch afterFree Guy (2021), Thanksgiving (2023),
StudioTSG Entertainment,
Ron’s Gone Wrong has some lofty goals: it’s a bold attempt to talk about how social media addiction, consumerism, and technology at large has taken over kids’ lives in a way that’s not just unhealthy, but that’s actively leaving them lonelier. And if anything can be applauded about writer and director Sarah Smith’s film, it’s in the way it wants to tackle all of this head on. Only in this world, swap the iPhones and tablets for “B-bots”—cute little AIs proudly labeled “your best friend out of the box!” They follow you everywhere, learn everything about you, and use that info to help you make new friends via other kids’ B-bots. It’s the tech solution to friendship! ...And a handy little metaphor for the way tech once designed to bring us together has mutated into something else entirely. Continue Reading →