411 Best Film & TV Releases Translated Into Norwegian (Page 19)
Skylines
Similar28 Days Later (2002), Blown Away (1994), Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), Star Trek III: The Search for Spock (1984), Star Trek IV: The Voyage Home (1986), Star Trek: Generations (1994),
When the Harvesters attacked, they caught humanity flat-footed. We weren’t ready for the sudden arrival of a deep-space armada. Or for a fleet of spaceships armed with mind-mucking lasers. Or for an army of biomechanical Pilots powered by the washed brains of select humans. Continue Reading →
The Mandalorian
Created byJon Favreau,
StarringKatee Sackhoff, Pedro Pascal,
It’s the season finale of The Mandalorian Season 2, and I hope we’re all prepared to feel our feelings. Last time, Mando and the Grogu Rescue Crew (Boba Fett, Fennec Shand, and Cara Dune) sprung former Imperial sharpshooter Migs Mayfeld (Bill Burr) so he could help them get access to the Imperial intranet and get the coordinates for Moff Gideon’s light cruiser. The mission was a success, though not without its problems, as Mando (Pedro Pascal) was forced to use the terminal instead of Mayfeld, necessitating the second-ever removal of his helmet since taking the Creed. They got the intel and headed out (sans a released Mayfeld) to face off against Gideon (Giancarlo Esposito) and get back that little green guy. Continue Reading →
BoJack Horseman
As TV’s best series about mental illness and addiction comes to an end, our hero BoJack doesn’t get closure, exactly (because there’s really no such thing), but is further down the road to self-awareness and real insight than he ever was. He may end up making yet another bad decision based both on self-loathing and selfishness, but there has to be some reason he keeps getting another chance, another hit at the reset button. If you’ve ever struggled with depression and/or addiction, then you know how both wonderful and absolutely terrifying that feels. Though the final season stumbles a bit with extended bits on cancel culture and open relationships, it ends on a subtle, melancholy note: “Life’s a bitch, and then you go on living.” [Gena Radcliffe] Continue Reading →
Along Came Polly (In Norwegian: Og så kom Polly)
Splat! In the first sixty seconds of Along Came Polly, Philip Seymour Hoffman eats pavement. Make that wax: his character, the self-absorbed Sandy Lyle, slips on the dance-floor of his best friend’s wedding, tumbling to the ground in classic slapstick fashion. Hoffman does a great drop, instantly putting a smile on my face – a smile that (unlike the actor) would rarely fall for the remainder of the runtime. Continue Reading →
The Stand
SimilarFrom, Sám vojak v poli,
This review was written jointly by Spool staff writers Beau North and Megan Sunday. Continue Reading →
Se7en
Director David Fincher’s movies are generally fascinated with creating a mythos around his characters that then breeds an egotistical obsession of oneself. It’s no wonder famous people like Mark Zuckerberg, Orson Welles, and the Zodiac Killer became points of fascination for him. He is also fascinated by propaganda and engages in it a bit himself. Continue Reading →
Gunda
Watch afterBarbarian (2022),
Since its premiere at this year’s Berlinale film festival, much of the press around Viktor Kossakovsky’s involving, subtly radical Gunda has fixated on the intimacy of its form. Presented without any narration, subtitles, or extraneous context and shot in stark but crucially un-distracting black and white photography (Kossakovsky has been forthright about not wanting to draw attention to beauty), this is pastoral portraiture that’s keenly aware of reflecting — but not exerting its purpose. Continue Reading →
Assassins (In Norwegian: Leiemordere)
SimilarBack to the Future Part III (1990) Dr. No (1962), Face/Off (1997), Lucky Number Slevin (2006), Minority Report (2002), Out of the Past (1947), The Man with the Golden Gun (1974),
In February 2017, Kim Jon-sam, the brother of Kim Jong-un, was walking through a Malaysian airport. Preparing for a flight back home to China, Jon-sam was suddenly hit with a substance by two women. Shortly after, Jon-sam developed a limp, went unconscious, and was dead within an hour. The brother of North Korea’s leader had died through exposure to a nerve agent called VX, one of the deadliest toxins on the planet. Continue Reading →
The Promise
StarringShohreh Aghdashloo,
The Prom, the latest entry in Ryan Murphy’s incessant takeover of Netflix, follows a group of down-and-out Broadway stars (played by Meryl Streep, James Corden, Nicole Kidman, and Andrew Rannells) as they try to resurrect their waning careers with some good PR. The cause that these actors choose is that of Emma Nolan (Jo Ellen Perlman), a teenager in a small town in Indiana who wants to attend her school’s prom with her girlfriend, but the PTA won’t allow it. The group decides to charge into this small town and force them to have an inclusive prom. What ensues is a shallow but sweet musical about fighting for the chance to love -- fitting for an adaptation of a whimsical, if lightweight, 2016 Broadway musical. Continue Reading →
The Expanse
SimilarCrusade Golden Years Terra Formars: Bugs-2 2599, The Ark, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy,
StarringShohreh Aghdashloo,
With the announcement last month that Amazon Prime Video's The Expanse will end after season six, it's bittersweet for many fans (including myself) to see the true end of the show in front of us. Still, it's a miracle we got three more seasons of the show at all, considering Amazon's hail-Mary save after Syfy's cancelation of the show post-season 3. Season 4 (the first after its move to Amazon) was an ambitious, if slightly slower and atonal, adventure; if the first three episodes of season 5 are any indicator, The Expanse is back to what it does best, expanding its scope while getting more personal than ever. Continue Reading →
The Godfather Part III (In Norwegian: Gudfaren 3)
Directed byFrancis Ford Coppola,
Although it’s since been cemented as a derided flop upon its release 30 years ago this month, The Godfather: Part III (1990) was neither the critical nor critical disaster people remember it to be. It was a decent financial success and would go on to be nominated for seven Oscars, including Best Picture. However, a number of factors cropped up to help trash its reputation. It had a chaotic production that reached its apex when red-hot star Winona Ryder, cast as Mary Corleone, left the production just before her scenes were to be shot. Francis Ford Coppola replaced her with his non-actress daughter Sofia. Continue Reading →
Bloodshot
Vin Diesel nicely keys into more stoic shootouts, but the movie around him can't weld together its medley of genre inspirations.
As Ray Garrison aka Bloodshot (Vin Diesel) tumbles down an elevator in midair combat with Jimmy Dalton (Sam Heughan) and Tibbs (Alexander Hernandez), one may experience deja-vu. This, in some ways, is unsurprising—Bloodshot rarely seems interested in breaking new ground. However, the scene brings a deeper kind of recognition derived not just from familiar story beats, but also the visuals. The plasticine nature of these CGI constructs turns out to be a covert bit of nostalgia, smuggling Sam Raimi’s Spider-Man-level effects into a nastier superhero film 18 years later.
The extent to which this will please viewers will, of course, vary. For this critic, there’s something charming about it. This is the kind of movie comic book fans would have been nearly thrilled to see in the early 2000s: a not-quite-faithful adaptation animated by competent direction and actors willing to embrace the content without tipping into self-seriousness.
That said, it feels likely to get a different reception in 2020. The superhero film has grown so much in scope and depth so much in the past two decades. As a result, Bloodshot feels a bit unstuck in time. It’s a throwback to an era that’s passed and, depending on how inclined audiences are to take a sidelong glance at it, the film also operates as a sort of commentary. It seems to be reflecting the evolution of the action movies from their ‘80s ascendance to their superpowered present. Continue Reading →
I Still Believe
The Erwin Brothers' Christian romance aims for crossover appeal, but can't quite rock its way into the free world.
How does one deal with grief? For many, the loss of a loved one can be devastating and lead them into depression and feelings of hopelessness. For others, the pain of loss can be used to create something beautiful and give others hope. Directing duo Jon and Andrew Erwin (I Can Only Imagine) use the story of popular Christian artist Jeremy Camp and the loss of his first wife, Melissa, as a way to inspire others who are dealing with grief in I Still Believe. The result is a movie that is often touching, but won’t do much for those outside of its target audience.
Unlike most musician biopics, which tend to showcase the artist’s entire life, I Still Believe focuses entirely on Jeremy’s relationship with Melissa. While there are multiple scenes of concerts and radio interviews, Jeremy’s musical career only features in the movie insofar as to facilitate the love story. Indeed, to call this a biopic is almost inaccurate. Although the film is biographical it’s more of an examination of love and faith than the story of Jeremy’s life.
Indeed, the first act of the film feels like your typical romantic drama. A wide-eyed Jeremy Camp (KJ Apa, Riverdale) manages to talk his way backstage for musician Jean-Luc (Nathan Parsons, Roswell: New Mexico). While there, he spots Melissa (Britt Robertson, A Dog’s Purpose) in the crowd; it’s love at first sight. Continue Reading →
She's Gotta Have It
Every month, we at The Spool select a filmmaker to explore in greater depth — their themes, their deeper concerns, how their works chart the history of cinema and the filmmaker’s own biography. For March, we celebrate the birthday (and the decades-long filmography) of one of America's most pioneering Black filmmakers, Spike Lee. Read the rest of our coverage here.
The world still isn’t ready for Spike Lee. In 1986, Black cinema wasn’t in a renaissance. In fact, it had barely been uplifted, except for a few short spaces of time. Oscar Micheaux (often heralded as the first major African-American filmmaker) produced his own works in Chicago during the ’20s and ’30s: He made race films in fact—and did so when filmmaking still ran akin to the Wild West. Like Micheaux’s works, Blaxploitation flicks during the early ‘70s were originally made by Black directors and existed outside the traditional Hollywood system.
But when Black creatives did hold some agency, even during these brief periods, the economics of the Hollywood system would change that. Race films, for instance, were stymied when World War II began and Hollywood absorbed the Black actors who starred in them (like Sidney Poitier). In the '70s, white directors began to take over Blaxploitation films from its Black originators, the form losing its boldness under the guise of stereotypes. Continue Reading →
ZeroZeroZero
Amazon's adaptation of the Roberto Saviano novel is far too passive and jumbled to capture your interest.
“Look at cocaine and all you see is powder. Look through cocaine and you see the world,” says the tagline to Roberto Saviano’s book, ZeroZeroZero. Now an eight-part mini-series on Amazon Prime, the show promises the same. It purports to be the whole picture of the cocaine trade from the Italian buyers to the Mexican sellers to the American brokers. We follow the effects of a single shipment of cocaine on the lives of people spread across multiple continents. Unfortunately, showrunners Stefano Sollima, Leonardo Fasoli, and Mauricio Katz’s attempt is unwieldy and unfocused.
Reviews of the source material reported similar issues, with Saviano’s narrative often lacking, well... narrative structure. You’d hope that the show would seek to correct this by streamlining Saviano’s many interviews into a cohesive picture, but it ends up replicating them instead.
It does simplify the cast of characters, however. We focus mainly on three sets of people: the tumultuous relationship between an Italian mobster grandson (Giuseppe De Domenico) and his grandfather (Adriano Chiaramida) who plan to buy the cocaine shipment; the American brother (Dane DeHaan) and sister (Andrea Riseborough) brokering the deal; and the Mexican soldier turned narco (Harold Torres) doing the selling. Continue Reading →
사운드트랙 #2
Every month, we at The Spool select a filmmaker to explore in greater depth — their themes, their deeper concerns, how their works chart the history of cinema and the filmmaker’s own biography. For February, we’re celebrating acclaimed genre-bender Jonathan Demme. Read the rest of our coverage here.
Sometimes you still get a Black Panther, or a Baby Driver, but the days of carefully curated movie soundtracks peaked, for the most part, somewhere between the mid-80s and the mid-90s. Largely gone are films that seem to have been built around the incidental music played in them, in favor of original scores that provide far more dramatic weight (or, in the case of Hildur Guðnadóttir ’s Oscar winning score for Joker, even make a mediocre film seem better than it actually is).
When we think “soundtracks,” we think Saturday Night Fever, John Hughes, and movies that were far outlived by the songs featured in them, like Lisa Loeb’s “Stay (I Missed You),” as heard in Reality Bites. Often left out of the conversation (suggesting that anyone other than me talks about movie soundtracks this much) is Jonathan Demme, despite his crafting some of the best, most musically diverse soundtracks of the 80s and 90s. Like Quentin Tarantino, Demme’s soundtracks seemed to be personally curated from his own music collection, featuring everything from mainstream acts like Bruce Springsteen to smaller indie bands like the Feelies to new wave to reggae. It was as if the cool middle-aged guy who ran the local used record store decided to give directing movies a try. Continue Reading →
Candyman
Built in 1970 and finished in 1973, Chicago's Sears Tower was the epitome of neoliberalism. Whereas the other, more traditionally liberal buildings were humble and for the people, this one was better. It was bigger, taller, providing more room while taking up less space. It even beat out the Empire State Building with its 1,450 feet. Suffice it to say its edifice knew no bounds. But while it already dwarfed its sky like a capitalist Godzilla, it added antennas to grow another 279. The result was an onyx symbol that, with all its simplicity, said, “Come to me. Be my victim.” Continue Reading →
Rachel Getting Married
Every month, we at The Spool select a filmmaker to explore in greater depth — their themes, their deeper concerns, how their works chart the history of cinema and the filmmaker’s own biography. For February, we’re celebrating acclaimed genre-bender Jonathan Demme. Read the rest of our coverage here.
Good movies are no stranger to trauma, hurt, or hardship. These things give the images projected and stories a truth that allows the audience to forget they’re fiction, but even in the best films, that sort of trauma is usually manicured, packaged, and made digestible in two-hour chunks. Some of the greatest works of cinema still put our collective pain into little boxes that viewers can open and close when needed.
Rachel Getting Married is rife with the same sort of pain, pathos, and unfathomable tragedy that has fueled many of those films. However, it presents an uglier, more unvarnished version of those elements and emotions. There’s an unsparing realness to the story it tells, of a family celebrating a beautiful occasion and reliving their worst losses at the same time. The results are, at times, hard to watch. But that just speaks to the raw nerve and level of authenticity that director Jonathan Demme manages to achieve here. Continue Reading →
The Manchurian Candidate (In Norwegian: The Manchurian Candidate)
Every month, we at The Spool select a filmmaker to explore in greater depth — their themes, their deeper concerns, how their works chart the history of cinema and the filmmaker’s own biography. For February, we’re celebrating acclaimed genre-bender Jonathan Demme. Read the rest of our coverage here.
Objectively, remaking The Manchurian Candidate seems a wild proposition. The 1962 version was met with strong critical praise and audience support upon its release. Furthermore, Angela Lansbury’s depiction of Eleanor Iselin has only grown to near-mythic standards of appreciation since. On top of it all, the movie was also a deeply faithful adaptation of the novel. How and why does someone re-adapt/remake something that was both universally praised and hewed so close to the source material as to make being less faithful the only option?
The most compelling answer lies in Jonathan Demme’s particular fixation on humanism. As has been well-established, the director has long been considered one of the most humane directors of the late 20th and early 21st Century. Through films like Something Wild, Rachel Getting Married, Beloved, and even Ricki and the Flash, the director has time and time again created empathetic portraits of people struggling through life. Continue Reading →
Onward (In Norwegian: Fremad)
Pixar gets back to its tear-jerking roots with an emotionally complex modern fantasy about grief, loss, and brotherhood.
Early in Pixar's Onward, lanky, nerdy elf Ian Lightfoot (Tom Holland) retreats from a harrowing day of school into his bedroom, sitting at his desk where he's effectively erected a shrine to his father. He never met his dad; the man died of illness before Ian was born. All that's left of him are a collage of photographs, which gaze lovingly at the lens (and, by extension, Ian), but without context. The only recording of his dad's voice is a rambly outtake from a tape recorder, a one-sided conversation Ian pretends to fill in with his own words. When we lose someone, especially someone we never got to have in the first place, we do what we can to emulate that experience as best we can. It may not be real, but it's the best we get. And sometimes, it can blind us to the people who are actually around us.
That's the scene that finally began to unlock Pixar's Onward for me, a film whose kitschy ads and Dreamworks-level character designs made me fear the worst for the acclaimed studio's output. Pixar's long been known for their original tear-jerkers (it's easy to forget that Inside Out and Coco are two of their best films, released only in the last five years), but their continued mining of their existing franchises for whatever narrative meat is left on the bone -- and, let's be real, toy sales -- has diluted the brand somewhat. It's pleasing to say, then, that Onward, while not Pixar's best, will absolutely hit you in those finely-tuned heartstrings.
The premise is somewhere between Zootopia, Frozen and Dungeons & Dragons -- imagine a Tolkien-esque fantasy world where the various races of the realm went all-in on industrialization and abandoned the wonder of magic for the reliability and convenience of electricity, automobiles, and urban development. (The timeline's admittedly a little janky, and the film can't quite settle on how long ago this cultural switch happened, but just go with it.) Enter the Lightfoots, a family of elves living their lives in the suburbs: the painfully anxious Ian, his RPG-loving screwup brother Barley (Chris Pratt), and their overworked mother Laurel (Julia Louis-Dreyfus). They're getting by, but the absence of the boys' father clearly weighs on them. Ian's in desperate need of courage, and Barley loses himself in fantasy games (which just so happen to recount the world's real history) to avoid the real responsibility of adulthood. Continue Reading →