775 Best Film & TV Releases Translated Into Arabic (Page 23)
The Afterparty
Reunions can be murder. You’ve got to fool yourself into thinking you look as good or better than you did at 18. Then you have to draw to make that delusion reality. Clothes. A new haircut. Makeup. Perhaps a fun new accessory you can pretend has always been your thing. Then you get there. You see exes, people you hated who have the nerve to look great and be successful, and former classmates who remind you that you were kind of terrible as a teenager, too. Continue Reading →
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
At this point, the wine-soaked citizen detective has become its own genre. Adaptations of boilerplate mysteries like The Girl on the Train and The Woman in the Window give plenty of fodder for Netflix’s newest series: The Woman In The House Across The Street From The Girl In The Window starring Kristen Bell as the titular Woman. Of course, spoofs and parodies are all well and good. Considering that Netflix also produced Woman in the Window, though, this newest feels a bit like having your cake and eating it too. Continue Reading →
Tytöt tytöt tytöt
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Festival. Continue Reading →
When You Finish Saving the World
With When You Finish Saving the World, Jesse Eisenberg directs Julianne Moore and Finn Wolfhard to strong turns as a mother-son duo united by self-obsession.
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Film Festival.)
Jesse Eisenberg’s directorial debut When You Finish Saving the World reminds me of Alex Ross Perry and Noah Baumbach’s early work. Its dialogue is witty and often cringe-inducing. Its characters are deeply flawed, unlikable people out to hurt each other. Given that Eisenberg worked with Baumbach on The Squid and the Whale, the similarities make sense. Continue Reading →
Good Luck to You, Leo Grande
Emma Thompson and Daryl McCormack weave effortlessly through a sizzling, intimate two-hander about the therapeutic nature of sex work.
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Film Festival.)
There’s a moment early on in Sophie Hyde’s Good Luck to You, Leo Grande in which one of its leads says to the other, “Desires are never mundane.” It’s a simple line, but one that defines the film and the relationship at its core well; Nancy Stokes (Emma Thompson) desires a new experience and Leo Grande (Daryl McCormack) exists to fulfill that desire. Their interactions are awkward at first, as with any arrangement between a customer and someone providing a new service, but gradually shift with time and further interaction. Continue Reading →
Breaking (In Arabic: كسر)
A game cast can't save Abi Damaris Corbin's misguided, manipulative account of a real-life tragedy.
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Film Festival.)
In a long line of recent movies that are desperate to say something important about our society today, 892 takes an ideologically muddled approach to racial and social politics. Abi Damaris Corbin's film functions similarly in its structure and tone to a few other past Sundance offerings like Fran Kranz’s Mass and Gustav Möller’s The Guilty, a lot of it stemming from the use of a single location for the majority of the action. Unfortunately, 892 is the weakest of these movies, a limp social-issue thriller that suffers from an uncontrolled eagerness to say everything all at once. Continue Reading →
Dual (In Arabic: المستنسخة)
SimilarAustin Powers in Goldmember (2002), Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999), Moulin Rouge! (2001), The Island (2005),
Watch afterDoctor Strange in the Multiverse of Madness (2022),
The latest from oddball extraordinaire Riley Stearns is a sci-fi curio about scrambling to find your will to live.
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Film Festival.)
Writer/director Riley Stearns introduces the viewer to the offbeat world of Dual through something of a Hunger Games or Twilight Zone knock-off, with a bloody duel between two men who look exactly the same as an audience watches. It’s a smart and captivating start, one flooded with Sterns’ usual dark sense of humor, and one that introduces the core premise succinctly: in a world where you and your double both want to live, how willing and able are you to survive a duel to the death? Continue Reading →
As We See It
While there are a lot of autistic characters in pop culture, there’s very little variety to be found. The eclectic personalities, genders, ambitions, and every other trait imaginable that exists in actual clusters of autistic individuals is absent in general pop culture. Instead, we’re either super-geniuses who function more like X-Men or childlike figures who need a neurotypical person to rescue them. If you were to go by mainstream media, autistic people were like M&Ms circa 1964: we only come in two flavors. Continue Reading →
Speak No Evil (In Arabic: لا تتحدث بشر)
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Festival) Continue Reading →
Nothing Compares
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Festival) Continue Reading →
Emergency (In Arabic: طوارئ)
(This review is part of our coverage of the 2022 Sundance Festival) Continue Reading →
Yellowjackets
The sleeper hit of 2022 (so far) has undoubtedly been Showtime’s Yellowjackets, a grisly, enthralling tale of a 1990’s all-girls high school soccer team forced to survive the Ontario wilderness after a plane crash, it hit audiences like a bolt of lightning. The simplest way to describe it is “LOST meets Alive meets Lord of the Flies with Riot Grrl energy” - but even that does a disservice to the stunning character development, the devolution into savagery—a particular kind of savagery that only young women are capable of—and the relentless pacing that creates as many questions as it answers. The brilliance of Yellowjackets is that you know these girls will descend into madness, and yet you come to love them knowing the ritualistic cannibalism that awaits them. Yes, there is cannibalism, but funnily it becomes the least interesting part of Yellowjackets as the first season progresses. Continue Reading →
Servant
SimilarEchoes, Night Visions,
Say what you will about Apple TV’s Servant, but give it credit for its audacity. We’re three seasons in, and the series, executive produced by M. Night Shyamalan, remains as clear as mud as to both what’s happening, and to where it’s all going to lead. Not since Twin Peaks has a TV show been so dedicated to being completely incomprehensible. Watching it is like being led down one path, only to be violently jerked toward another. “No, it’s not about that, you silly goose,” it says. “It’s about this.” Until it becomes about something else. Season 3 throws less things at the wall to see what sticks, but things remain frustratingly opaque. Continue Reading →
Ozark
SimilarBrimstone, Broadchurch, Jack the Ripper, Kidnapped, Tientsin Mystic,
StudioMRC,
Previous seasons of Netflix’s Ozark followed Martin and Wendy Byrde’s (Jason Bateman and Laura Linney) quest to survive death and prove their family’s worth to the cartel and their violent rivals. Now, in the fourth and final season, the Byrdes must figure out if they can survive without their dark, criminal lives. They sacrificed a lot to get to the top—but what would they sacrifice to stay there? Thanks to this ask and its answers, Ozark Season 4 Part 1 is slow-burn suspense at its finest, with the Byrde’s maneuvering to stay on top, no matter the personal costs. Continue Reading →
Brazen
With the meteoric popularity of Yellowjackets, a new installment of the Scream franchise, and the revival of shows like Saved by the Bell and The Babysitters Club, 90’s nostalgia is in full swing. It was only a matter of time before the true entertainment staple of the era made a comeback as well. I’m talking of course about the humble made-for-tv movie. The original TV movies of the 80’s and 90’s came in four basic flavors: teen morality play, hardboiled sleaze, young women being kidnapped/stalked/unalived, and Stephen King. The very best made-for-tv movies had overlap between the categories, with classics like Cyber Seduction, A Friend To Die For: Death of a Cheerleader, and No One Would Tell fueling the Monday morning water cooler roundups. Continue Reading →
Scream (In Arabic: الصرخة)
SimilarBangkok Dangerous (2008), Cube (1997), Cube Zero (2004), Inside (2007), Klute (1971), Let the Right One In (2008),
Shaft (2000) Watch afterThanksgiving (2023),
StarringJack Quaid,
Say what you will about the Scream movies – while they’re almost as absurd as the movies they’re satirizing, they’re also each trying to say something. While the first movie was about slasher movies in general, Scream 2 explored the nature (and necessity) of sequels, while Scream 3 attempted (to less than successful results) a pre-#MeToo spotlight on sexual harassment, and, as an answer to the rise of Facebook and Twitter, Scream 4 focused on social media culture. Wes Craven set out to not just entertain and scare audiences, but to get them to think about what they were watching, exactly, and why. Continue Reading →
Riverdance: The Animated Adventure (In Arabic: رقصة النهر: مغامرة الرسوم المتحركة)
In 1996, a peaceful time of American prosperity between the Cold War and Twitter, music’s biggest things were imports. One was Canadian Queen Celine Dion, with her classic “It’s All Coming Back To Me Now” playing from car radios on constant rotation. The other was Irishman Michael Flatley who came to our shores with the step dancing phenomenon Riverdance. Continue Reading →
Hotel Transylvania: Transformania (In Arabic: فندق ترانسيلفانيا ترانسفورمينيا )
SimilarHellboy Animated: Blood and Iron (2007),
Watch afterEternals (2021),
StudioColumbia Pictures, MRC,
The Hotel Transylvania series is a surprising juggernaut amongst contemporary family entertainment. Who would have guessed that a movie about a hotel for monsters would create a franchise where every sequel grows in both box office and critical success? With no signs of slowing down, it made sense for Sony to greenlight a fourth film. How could another sequel not be a hit at the box office? Well, I think we know how. Continue Reading →
See for Me (In Arabic: انظر من أجلي)
This review was originally written as part of our coverage of the 2021 Tribeca Film Festival; we're reposting it now that the film is available in theaters and VOD. Continue Reading →
The 355 (In Arabic: ال ٣٥٥)
Watch afterNightmare Alley (2021),
StarringSebastian Stan,
I'll say this for Simon Kinberg: he's got to be just about the nicest man in show business. After all, how do you get a second chance at the director's chair after the unmitigated disaster that was X-Men: Dark Phoenix? According to interviews, he only got that gig at the insistence of Jennifer Lawrence, who would only do the film with him in charge (he was reportedly very easy to work with when Bryan Singer went AWOL on X-Men Apocalypse, forcing Kinberg to pick up the baton). While working on Dark Phoenix, Jessica Chastain approached Kinberg with the idea of starring in and producing a female-led spy franchise a la Mission: Impossible; and so we have The 355, a film seemingly tailor-made to be the kind of mid-budget dross we get every January. Look out, Liam Neeson, you've got competition! Continue Reading →
The Lost Daughter
Watch afterDon't Look Up (2021), The Power of the Dog (2021), tick tick... BOOM! (2021), West Side Story (2021),
StarringDagmara Domińczyk,
StudioEndeavor Content,
Much to the Republican Party’s dismay, the birth rate in the United States has been gradually on the decline, hitting an all-time low in 2020. Couples are not only waiting longer to have children, they’re having less of them, with an average of 1.6 per family. While climate change and cost of living expenses are the primary factors in the decision to have fewer children (or none at all), a small part of it can also be attributed to more people accepting a difficult truth: that raising children can be an incredibly hard and thankless task. Maggie Gyllenhaal makes an assured debut as a writer and director in her adaptation of Elena Ferrante’s The Lost Daughter, a complicated and strangely moving psychological drama/thriller about two women who bond over this truth. Continue Reading →