Five years after its box office failure, a look back at what went wrong for Cruise’s ambitious sci-fi action film and how the narrative has changed.