Reviews “We Broke Up” fittingly struggles with its own commitment issues By: Jon Negroni William Jackson Harper and Aya Cash have just enough charm to salvage this low-key romantic dramedy.