“VHYes” is an Analog Treat in a Digital World Jack Henry Robbins directs a charmingly off-beat feature that combines Millennial absurdist humor with tenderhearted 80s nostalgia.