A look back at the movie that inadvertently launched a toxic movement & the TV series that better understood postmodern pain.