“Dolittle” Does Just Enough to Treat the January Blues Despite some strange tonal shifts, this warm family film has sweetness & heart.