Columns Criterion Corner: “Memories of Murder”, “Irma Vep” April's Criterion releases include an early classic by Bong Joon-ho and a dizzying, meta-critique of French cinema from Olivier Assayas.