“Stargirl” Goes Full Manic Pixie Dream Girl Disney+'s adaptation of the Jerry Spinelli novel is tooth-achingly twee.