Cannes 2019 Cannes Review: Xavier Dolan Returns with the Idiosyncratic “Matthias and Maxime” The off-kilter French-Canadian auteur returns with a resonant if overlong drama that ends just a bit too messily.