In “Birds of Prey”, Harley Quinn Takes Flight The DCEU embraces its inner Bugs Bunny, and is all the better for it.