TV Brooklyn Nine-Nine: We Need to Talk About “Debbie” Vanessa Bayer's rogue cop breaks bad in a middling misfire for the season.