“Beastie Boys Story” Tells a Joyful, Inspiring Tale Ad-Rock and Mike D collaborate once more with Spike Jonze in a colorful & touching documentary.