The latest cinematic attempt to understand one of comedy's most tragic success stories celebrates its subject's life until it can't any longer.