1348 Best Film & TV Releases Translated Into Russian (Page 47)

The formula isn’t a new one: the hot, hyper-competent wife who gave up her master’s track to marry the boorish, underachieving man-child. Just add three cameras and some annoying in-laws/neighbors, and you could be watching King of Queens, Everybody Loves Raymond, or (God forbid) According to Jim. Some shows have put a unique spin on the formula, the most successful being Gloria Calderon Kellett’s One Day at a Time reboot. But overall, when you see a three-camera sitcom, you usually know what you’re getting. It’s like gas station coffee or dinner at Applebee’s. It’s just there. Continue Reading →

Sean King O'Grady directs a claustrophobic horror film that has a lot of potential, but just misses the mark. We Need to Do Something, the debut feature from Sean King O’Grady, is a horror film that can easily be read on two different levels, though your mileage with it will vary depending on which one you choose to follow. As a straightforward horror yarn, albeit with moments of grotesque black humor thrown in from time to time, it contains a few interesting elements but never finds a way to pull them together into a completely satisfying whole. On the other hand, if one regards the whole enterprise on a more overtly symbolic level, it gains a little more in terms of power and effectiveness. Yet, even then it also tends to lose its way especially once the fairly potent central metaphor gives way to less interesting instances of bloodshed. In either case, it ends on such a clunky and ineffective note that viewers may get the sense that O’Grady and screenwriter Max Booth III have just been screwing with them, a feeling enhanced by the all-too-apt choice for a key musical cue towards the end. Continue Reading →

If you graduated high school before, say, the new millennium, you’ll likely recall such phrases from television as “pinch an inch,” or “a shake for breakfast, a shake for lunch, and then a sensible dinner.” You may remember a “diet candy” unfortunately named Ayds. You might even recall, with a grimace, the popular OTC supplement Dexatrim, which was basically speed. All of this was in service of encouraging already thin women to either stay thin, or get even thinner, before it was replaced by the slightly less destructive, but no less obsessive exercise craze spearheaded by celebrities like Cher and Jane Fonda. Annie Weisman’s dark comedy Physical takes place during the early 80s cusp of the transition from fad dieting to fitness, and is a scathing look at ambition and the lengths we go to in order to maintain a very specific image. Continue Reading →

Roshan Sethi (mostly) overcomes the stigma of the dreaded "sheltering in place together" movie with two lovely lead turns and a heaping helping of cultural specificity. This review is part of our coverage of the 2021 Tribeca Film Festival. To attend a film festival in 2021 is to endure a veritable wave of films that either a) make a big deal of being filmed under COVID-19 restrictions or b) even worse, try to glom the pandemic onto an existing genre to mine bittersweet drama from our once-in-a-lifetime hell. We've seen plenty of attempts at a "couple sheltering in place learns to live together" story in Locked Down and SXSW's The End of Us, but first-time director Roshan Sethi's 7 Days manages to break the mold in a few important ways. It's not perfect, but it makes use of its particular context to make space for two comic actors long overdue for dramatic (and romantic) consideration. Continue Reading →

Ayten Amin’s intimate drama makes good use out of excellent performances and blocking. The best scene in Souad is when the titular lead (played by Bassant Ahmed) and her sister Rabab (Basmala Elghaiesh) try on makeup and take selfies on top of a roof. The forbidden nature of their activities adds a cloud of danger to their actions, but the primary emotion in this scene is joy. Souad especially revels in the opportunity to put on vibrant lipstick and pursue what she wants. Director Ayten Amin keeps the camera close to both of these girls to create an intimate atmosphere. The quiet but no less powerful joy felt here is beautifully realized. It’s one of several spots in Souad where Amin makes the internal emotions of her characters so thoughtfully realized on-screen. Such moments come in a plot that’s divided up into three sections, each of them named after a principal character in the film. First is Souad, which focuses on this girl juggling her ambitions with the restrictive desires of her parents. Then there’s Rabab, which chronicles her coming to terms with a family tragedy. Finally, there’s Ahmed (Hussein Ghanem), which follows an encounter between Rabab and the titular social media star that Souad has a crush on. Continue Reading →

Samarth Mahajan’s documentary about life on India's borders is engaging, involving, and dense. Too often, filmmakers think they can make a documentary simply by picking a good subject. But the mark of a good documentary is not the importance or controversy of its subject, but the way that its filmmaker convinces their audience that the subject is worth exploring. Samarth Mahajan’s Borderlands accomplishes just this, and does so by pulling off the difficult task of spinning what could be disjointed or arbitrary subjects into a compelling thread that speaks to the history and dynamics of a region. Borderlands focuses on the communities of people who live near the different national borders of India. India is currently bordered by seven different countries – Pakistan, Nepal, Bhutan, Myanmar, China, Sri Lanka, and Bangladesh. The history of these borders is vast and dense, consisting of major wars, invasions, imperialist conquest, and political turmoil. Continue Reading →

It can’t be overstated how much the mid-90s belonged to Jim Carrey. Largely a stand-up comedian and supporting actor at first, Carrey shot to stardom thanks to In Living Color, and the grotesque characters he played on it, including the disfigured Fire Marshall Bill, and ponytailed lady bodybuilder Vera de Milo. His leap to leading roles in comedy features was swift and wildly successful, with Ace Ventura: Pet Detective, The Mask and Dumb and Dumber all released the same year. There hadn’t been a comic actor much like Carrey before, someone who did childish things like pretend to talk out of his butt, but also had a wild look in his eyes that suggested a hint of danger with the body contorting nonsense. Continue Reading →

No Man of God, Amber Sealey's Ted Bundy picture, is well made but does not successfully distinguish itself from its fellow study-of-a-serial-killer films. In the days leading up to the Tribeca premiere of No Man of God, there was a brief dustup in the media when its director, Amber Sealey, did interviews in which she appeared to be taking potshots at recent films that had also been centered on notorious serial killer Ted Bundy for utilizing approaches that she suggested glorified him by depicting him as this brilliant and wildly charismatic character. This didn’t sit well with fellow filmmaker Joe Berlinger, who made Bundy the subject of his Netflix documentary series Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019) and the dramatic film Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019), in which Bundy was portrayed by no less a figure than one-time teen heartthrob Zac Efron. He responded in kind by suggesting that Sealey was deliberately misrepresenting his work in order to pump up interest in her own film.Both Sealey and Berlinger have their points, I suppose. But as it turns out, this controversy may ultimately prove to be the most interesting thing about No Man of God in the end. Continue Reading →

Lisa Hanawalt’s beloved animated show Tuca & Bertie was prematurely canceled by Netflix back in July 2019. But less than a year later, Adult Swim took a risk by giving the show another life. If the first four episodes of the new season are anything to go on, the show only gets stronger, funnier, and more mature in its sophomore outing. Continue Reading →

Toni Collette has recently made a name for herself in the broader movie-going culture as a queen of creepy, suspense cinema, with her fantastic performances in Ari Aster’s Hereditary and Charlie Kaufman’s dark and whimsical I’m Thinking of Ending Things. It’s fun to see this resurgence of popularity nearly two decades after she gave what I consider her best performance of her career in M. Night Shyamalan’s The Sixth Sense.  Continue Reading →

It takes almost an hour for Patrick Hughes’ The Hitman’s Wife's Bodyguard to take a break. At around the 52-minute mark, the film goes without dialogue, gunshots/explosions, or a car chase. But this short-lived, relatively still moment lasts less than a minute. Like a person terrified of an awkward silence who just keeps talking and talking to fill the void, Hughes does not let the movie ever take a second to breathe.  Continue Reading →

Season one of HBO’s skateboard ensemble comedy/drama Betty was a sparkling slice of life, a rare female-led show where the main characters were flawed and brilliant and terrible in turns. The series (created and directed by Crystal Moselle, based on her movie Skate Kitchen) falters a bit in its sophomore season as it pulls the core girl gang apart into individual stories, to the detriment of the whole.  Continue Reading →

In the world of Awake, the plague that’s fallen over mankind is one we’re all at least vaguely familiar with: insomnia. A brilliant flash and satellites falling from the sky, and suddenly the entire world has lost its ability to sleep. Bleary, desperate citizens watch helplessly as their sanity slips away, forming classic post-apocalyptic factions. There are criminals that run rampant, violent zealots, and creepy militias. Continue Reading →

The director-writer & star of Asia talk death, love & the immigration experience. A mother, her rebellious teen daughter, and an illness. It’s a story that’s been done and redone so many times that it’s basically become a subgenre. But in Ruthy Pribar’s feature directorial debut Asia, a tender and devastating character study about motherhood and loss, everything about the subgenre gets rejuvenated. Not because it breathes a new life into it, but because it tells the story in an understated way, with a level of realism that recalls the works of the Dardenne brothers more than it does The Fault in Our Stars. The titular character, Asia (Alena Yiv), is a 35-year-old single mother who immigrated herself and her daughter from Russia to Israel years ago to start a new life. By day (and sometimes night), Asia works tirelessly as a nurse. But when she’s not taking care of her patients, Asia likes to spend time at a bar, drinking alone and flirting with strangers, or having sex with her colleague in his car as if she’s still a teenager.  Continue Reading →

The action genre has a special built-in cheat code where the movie can be so stupid that it becomes a fun experience. There’re also action films like Antoine Fuqua’s Infinite, streaming on Paramount Plus this month, which is idiotic on a level that’s so extreme it becomes a chore to watch.  Continue Reading →

When Greg Berlanti’s Love, Simon arrived three years ago, it was hailed as groundbreaking — mostly because it was the first major studio rom-com centering on a gay character. But valid criticisms soon came from the queer community, saying that the movie is too white and its depiction of coming-out is a tad too tidy and sanitized. Continue Reading →

A few days ago, Quentin Tarantino went on a podcast. The topic of final films came up with him stating he wanted to go out on a high note because, in his view, there had been too many cases of great filmmakers going out with substandard works. Now, this isn’t always the case, but there is a long list of directors who concluded their careers on less-than-stellar works. Continue Reading →

We’ve watched Tom Hiddleston play it up as Loki plenty of times, but this new Disney+ series promises to take him on a journey unlike anything we’ve seen in the Marvel Cinematic Universe to date. Continue Reading →

During his sophomore year at Wesleyan University in 1999, Lin-Manuel Miranda wrote a draft of his debut play. At first, he “had one song and a title: In the Heights.” Soon after, the musical would premiere at the school’s student-run theater. John Buffalo Miller and Quiara Alegría Hudes helped revise it in the following years, and then it snowballed. It premiered off-Broadway in 2005, went to Broadway in 2008, and had international tours throughout the 2010s. A film adaptation felt like the natural next step, and over two decades after its inception, it arrives with a screenplay from Hudes and Jon M. Chu directing. Continue Reading →

KinoKultur is a thematic exploration of the queer, camp, weird, and radical releases Kino Lorber has to offer. There are two documentaries available on KinoNow, filmed five decades apart, that bookend a period of queer masculinity marked by both visible changes and invisible wounds that remain all too familiar. The Queen (1968) and When the Beat Drops (2018), present queer masculine cultures -- the drag pageant and bucking dance competitions, respectively, as related to and inspired by feminine spheres of culture, but decidedly separate from them. Putting these two films side-by-side makes plain how much queer visibility has changed from the early days of liberation to the more recent days of America during the Trump administration, but there are chilling moments where we can also recognize that some harmful ideologies have yet to be rooted out. Continue Reading →

Several movies into the Conjuring universe, we’ve mostly separated the real life grifters Ed and Lorraine Warren from the America’s Mom and Dad version of them on screen. If the movies work, it’s because stars Patrick Wilson and Vera Farmiga bring warmth and gravitas to them. They sell the hell out of the bullshit their characters are peddling, whereas the real-life Warrens often came off as prickly and defensive in interviews, offended that anyone would dare to question their dubious authority. Wilson and Farmiga can only do so much, however, and it’s not enough to save The Conjuring: the Devil Made Me Do It, a by-the-numbers snooze that trades in haunted house horror for a supernatural police procedural. Continue Reading →