1420 Best Film & TV Releases Translated Into Mandarin (Page 25)
Something in the Dirt (In Mandarin: 異聞檔案)
Watch afterBarbarian (2022), Everything Everywhere All at Once (2022),
Remember when conspiracy theories used to be fun? Well, maybe “fun” isn’t the right word, but entertaining? Once, they were limited to harmless weirdos who would gladly give a presentation on chemtrails or how many different assassins were actually at Dealey Plaza when JFK passed by, but could also at least maintain some veneer of normalcy. Then the internet made it easier for people to spend most (instead of just some) of their time discussing their favorite conspiracies, without anyone telling them that they were getting obsessed, or that what they were saying sounded insane. And then, of course, QAnon turned conspiracy theories into a kind of religion, one in which its followers were willing to kill to prove their belief. It stopped being entertaining a long time ago, and now, like a lot of things about the world in its current state, it’s just bleak and terrifying. Continue Reading →
Causeway (In Mandarin: 攜步渡水橋)
We’re all living in the looming shadows of our past. The actions or mistakes we undertake today shape our tomorrow. It’s as true for the poorest pauper as it is for the mightiest king, and Causeway protagonist Lynsey (Jennifer Lawrence) is no exception. Formerly deployed to the Middle East as a soldier, she’s come home to New Orleans after suffering a brain injury. The ensuing movie’s emphasis on coping with the long-term effects of trauma is quietly established through Causeway beginning not with a grisly accident overseas, but rather with a shell-shocked Lynsey waiting for a taxi in America. Continue Reading →
Triangle of Sadness (In Mandarin: 上流落水狗)
SimilarBorat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006), Fargo (1996), Natural Born Killers (1994), The Pianist (2002),
StudioARTE France Cinéma, BBC Film, BFI,
As we lurch our way through the sixth or seventh wave of the COVID-19 pandemic, we’ve only just begun to see how much billion dollar companies (and billionaires themselves) profited from the chaos, while smaller businesses and individuals took devastating financial hits. A class war has erupted, if not in real life (yet) then certainly on social media, marked by endless heated debates over privilege, the victims and villains of capitalism, and who the “elite” really are. Ruben Östlund’s Triangle of Sadness satirizes this very unsettling period in time, putting a cheeky spin on class rage, but with an acidic undertaste that lingers long after it’s over. Continue Reading →
Armageddon Time (In Mandarin: 墜落年華)
Armageddon Time, writer/director James Gray’s eighth feature film, follows a young boy named Paul Graff (Banks Repeta), a stand-in for Gray. He’s an unknowing, bratty, artsy kid. He breaks rules, makes fun of his teachers, won’t eat his mother’s cooking. He’s a regular, if not annoying, teenager. Paul’s family is Jewish and living in Queens in the 1980s. They send him to public school while his brother attends private school. They’re constantly hoping to get a leg up for their family amongst a sea of other discriminated families. Continue Reading →
Star Trek: Prodigy
SimilarStar Trek Star Trek: Short Treks, Star Trek: Strange New Worlds,
StarringDee Bradley Baker,
Can you have Starfleet without Starfleet? That’s the essential question Star Trek: Prodigy asks in the back half of its first season. As the villainous Diviner (John Noble) told his daughter last time, the advanced vessel ferrying the series’ young heroes contains a weapon that could decimate the Federation. If that weren’t enough, the flesh-and-blood Vice Admiral Janeway (Kate Mulgrew) has reason to think whoever’s piloting the Protostar stole the ship and marooned her dear friend, Chakotay. So despite how badly the show’s main characters want to join Starfleet, there’s a plethora of reasons to stay far, far away for the time being. Continue Reading →
Star Trek: Lower Decks
When Beckett Mariner (Tawny Newsome) began this season, she harbored nothing but mistrust for Starfleet and resolved to rescue her mother all by herself, even as it turned out Mom didn’t need saving. Now, at season’s end, Mariner returns, ready to fight for both the people and the idea of Starfleet, and she enlists the help of her comrades and colleagues to rescue Captain Freeman (Dawnn Lewis) in a moment where she could really use the save. Continue Reading →
Star Wars: Tales of the Jedi
Created byDave Filoni,
SimilarFaerie Tale Theatre, Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King,
StarringDee Bradley Baker,
Part of the joy of Star Wars: The Clone Wars was that it could go anywhere. One week, you could watch physical manifestations of the light and dark sides of the Force duke it out with Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi. The next, a multi-episode arc about a tiny frog alien leading a bunch of misfit droids on a wacky mission. The quality wildly varied from episode to episode, not really hitting its stride until season 2. However, big swings in tone and creative influence ensured even the weakest installments demonstrated admirable ambition. Continue Reading →
The Peripheral
North Carolina, 2032. Flynne Fisher (Chloë Grace Moretz) is a skilled gamer. Pro gaming (usually helping some rich schmucks win victories they couldn't on their own) is a viable way for her and her cyborg'd-former-Marine brother Burton (Jack Reynor) to earn extra cash. They live with their ailing mother Ella (Melinda Page Hamilton) a half-step ahead of financial ruin in a town more or less run by spiritual-cousin-to-Road-House-villain-Brad-Wesley Corbell Pickett (Louis Herthum, Westworld). Continue Reading →
Glass Onion: A Knives Out Mystery (In Mandarin: 利刃出鞘:抽丝剥茧)
(This review is part of our coverage of the 2022 Chicago International Film Festival) Continue Reading →
헤어질 결심 (In Mandarin: 分手的決心)
Park Chan-wook fans can rest assured that the director who gave us the twisty, blood-soaked passions of Oldboy, Stoker, and The Handmaiden has returned with another romantic crime-fueled drama. His latest, Decision to Leave, is high-grade neo-noir, the newest installment in Park’s ongoing exploration of the genre. Continue Reading →
Halloween III: Season of the Witch (In Mandarin: 月光光心慌慌3:巫法巫天)
The modern age of sequels, spin-offs, and all other franchise extensions has amplified complaints about how derivative follow-ups can be. As a result, sequels have garnered a bad reputation, and it’s not unearned. Continue Reading →
Black Adam
StudioDC Films, New Line Cinema,
We’re officially in the third decade of Dwayne “The Rock” Johnson being a movie star. The former WWE legend made his cinema debut in the forgettable sequel to The Mummy, where he’s introduced as the dreaded Scorpion King, one of the most infamous early CGI debacles. Special effects have since improved, along with Johnson’s abilities as an actor and charismatic leading man. However, it feels like now we’ve come full circle with DC’s Black Adam. Continue Reading →
万能文化猫娘(OVA)
If Keith Raniere and the story of NXIVM didn’t creep you out enough, consider our picks for some of the past decade's best documentaries about cults
The Vow Part II, premiering on HBO Max this week, still doesn’t make it any easier to believe that a professional bullshit artist like Keith Raniere, based on such outrageous lies as claiming he had the second highest IQ in the world, was able to create his own "executive success" cult, with an all-female inner circle who committed sexual assault and branding rituals to prove their devotion to him. Nothing about a cult seems believable from the outside, which is perhaps what makes documentaries about cults both so intriguing and chilling to watch – how can something so bizarre make perfect sense to some people?
With that, here’s some suggestions for additional documentaries based on real life cults, covering both the infamous and the lesser known: Continue Reading →
Wendell & Wild (In Mandarin: 惡魔兄弟)
I didn’t realize watching Wendell and Wild how much I’d missed Keegan Michael-Key and Jordan Peele bouncing off one another. Though restricted to just voice-over performances here, their incredible chemistry remains intact. The moment their demonic characters started exchanging dialogue, I felt like I was right back in 2014, watching sketches like “Gremlins 2 brainstorm” or “Fronthand Backhand” on YouTube, in awe of the witty rapport these performers shared. Continue Reading →
Werewolf by Night (In Mandarin: 午夜人狼)
SimilarDr. No (1962),
From Russia with Love (1963) Goldfinger (1964), On Her Majesty's Secret Service (1969), Sin City (2005), The Dark Knight (2008), You Only Live Twice (1967),
For the brave trick-or-treaters who venture to the front door of the old abandoned MCU Manor, a spooky treat awaits. All courtesy of one of Marvel’s more obscure characters—Werewolf by Night. Continue Reading →
Avenue 5
The first season of Avenue 5 premiered in January 2020. The comedic show about a large group of people stuck in the same location for an extended period of time seemed to resonate with audiences who suddenly found themselves in a somewhat similar situation with the emergence of COVID-19. The show’s second season was delayed due to the pandemic and logistical scheduling hurdles of corralling its stacked roster of talent. Nevertheless, show creator Armando Iannucci and company persisted, and 2+ years later, we’re treated to another season of clever space satire in the second season of Avenue 5. Continue Reading →
Halloween Ends (In Mandarin: 月光光新慌慌:萬聖結)
SimilarBasic Instinct (1992), Ocean's Twelve (2004), Pi (1998), Saw (2004), Saw III (2006),
Watch afterBlack Adam (2022),
Where do we even begin? Continue Reading →
The Winchesters
SimilarBates Motel,
Caprica Love, Victor, Ravenswood, Tabitha, The Originals,
After fifteen seasons, ever-escalating seasonal arcs, and literally thousands of trips to the afterlife for both Winchester brothers, Supernatural closed its final chapter. Once you’ve killed God, Lucifer, and Death, is there anywhere else to go? The CW, faced with the prospect of losing it’s biggest moneymaker, was already laying the groundwork with Jensen Ackles (who played older brother Dean) for a new spin-off/prequel focusing on John and Mary, the ill-fated parents of the Winchesters. A bold move, considering the story of Mary and John was well-trod ground in Supernatural, even featuring the boys time traveling back to the days of their parents' courtship. Bold, too, because who would want to watch a show about two of the most reviled characters in the show’s history? Supernatural historians will tell you that John was neglectful, with some heavily implied physical abuse. Mary, only getting to know her children as adults, was distant and cold, not the sainted paragon of motherhood she’d been painted as. Continue Reading →
Interview with the Vampire
NetworkAMC+,
SimilarBand of Brothers, Blade: The Series, Cigarette Girl, Fatal Vision, Hakata Tonkotsu Ramens,
Roswell Soul Land 2: The Peerless Tang Clan,
StudioAMC Studios,
When I got to my first advanced writing course in college, our professor, a large woman with a positively terrifying intellect, asked us all to tell the rest of the class what our favorite book was. I, at barely 19, told a room full of adults that I loved the writings of Anne Rice more than anything. I’d read and reread The Vampire Chronicles many times since I was fifteen, and the Lives of the Mayfair Witches since I was twelve. To say these books had a significant impact on my adolescence and young adulthood is an understatement. In those pre-internet days, I’d satisfied my love of storytelling by filling entire notebooks with my Anne Riceaverse Fan Fiction. It’s what made me want to be a writer. So you can imagine how mortified I was when Professor Arl, barely holding back an eye roll, told me that, yes, Anne Rice was very popular with teenage girls but was—at best—escapist beach reading. Continue Reading →
Los Espookys
There’s no easy way to live your dream. But if you and your quirky, goth friends can open up a business that conjures up fake macabre events for money, it becomes a very real possibility. HBO’s Los Espookys, one of the best shows of 2019, returns after a long COVID hiatus with a second season abundant with the show’s trademark deadpan humor, random visual gags, and, above all, its big heart. Continue Reading →
Hellraiser (In Mandarin: 養鬼吃人)
SimilarCube (1997), Ghost (1990),
First things first: Hellraiser (2022) doesn’t need to be Hellraiser (1987). The goal of a remake/reboot/what-have-you should be to put a unique sheen on the material, to make it one's own, not a carbon copy of what’s already been done. That being said…it’s hard not to watch David Bruckner’s new Hellraiser without wishing just a little bit for what used to be. Continue Reading →