916 Best Film & TV Releases Translated Into Japanese (Page 33)

The Spool Staff

The Paper Tigers (In Japanese: ペーパー・タイガース)

MPAA RatingPG-13

The Paper Tigers is out on blu-ray today. It's one of this year's very best films. And speaking personally, it's my favorite of 2021 so far. Continue Reading →

Read also:

The Mysterious Benedict Society

NetworkDisney+
SimilarBand of Brothers, Cigarette Girl, Dark Winds, Fatal Vision, In the Land of Leadale, Nero Wolfe i Archie Goodwin, Roswell Soul Land 2: The Peerless Tang Clan, The Lost World Word of Honor,
Watch afterAltered Carbon, Arcane Cobra Kai, Hawkeye How I Met Your Mother Loki Peaky Blinders The Good Doctor, Vikings, Wednesday What If...?
StarringTony Hale,
Studio20th Television,

If nothing else, the new Disney+ program The Mysterious Benedict Society reaffirms that the hallmarks of Wes Anderson’s works have gone fully mainstream. As its first episode opens with a needle drop of Electric Light Orchestra’s "Livin’ Thing" plays over a montage of various adolescents living in perfectly arranged dollhouse environments, you’d be forgiven for wondering why Tony Hale is providing the opening narration instead of Bob Balaban. Like that Series of Unfortunate Events TV show, Benedict Society shows that Anderson’s style is something even kids are supposed to be aware of nowadays. Continue Reading →

I'll Be Gone in the Dark

NetworkHBO
SimilarColumbo, Luther, Miss Marple: Nemesis, Murder Most Horrid, Psych,
Watch afterCobra Kai, Dark, Good Omens, Riverdale, Spartacus, The Mandalorian
StudioHBO Documentary Films,

Nearly a year after the series aired on HBO, there is a new episode of I’ll Be Gone In The Dark, a docuseries based on Michelle McNamara’s book of same name. This time around, the epilogue serves as a coda, bringing the story of The Golden State Killer (and the root McNamara’s obsession) full circle.  Continue Reading →

Read also:

Fatherhood (In Japanese: ファザーフッド)

SimilarLook Who's Talking (1989), Look Who's Talking Too (1990), Son of the Mask (2005),
MPAA RatingPG-13
StudioBron Studios, Columbia Pictures,

Adapted from Matthew Logelin’s Two Kisses for Maddy: A Memoir of Loss and Love, written/directed by Paul Weitz, and co-written by Dana Schwartz, Fatherhood follows Matt (Kevin Hart), a father forced to raise his daughter alone when his wife Liz (Deborah Ayorinde) dies just after giving birth. Hart’s first big foray into dramatic acting has some heartwarming moments but is too bogged down by an awkward script and lack of dramatic weight. Continue Reading →

We Need to Do Something (In Japanese: ウィ・ニード・トゥ・ドゥ・サムシング)

SimilarAnatomy of a Murder (1959), Blood and Chocolate (2007), Caché (2005), Eyes Wide Shut (1999) Kiss the Girls (1997), Mystic River (2003), Primal Fear (1996) The 39 Steps (1935), The Bone Collector (1999),
MPAA RatingNR

Sean King O'Grady directs a claustrophobic horror film that has a lot of potential, but just misses the mark. We Need to Do Something, the debut feature from Sean King O’Grady, is a horror film that can easily be read on two different levels, though your mileage with it will vary depending on which one you choose to follow. As a straightforward horror yarn, albeit with moments of grotesque black humor thrown in from time to time, it contains a few interesting elements but never finds a way to pull them together into a completely satisfying whole. On the other hand, if one regards the whole enterprise on a more overtly symbolic level, it gains a little more in terms of power and effectiveness. Yet, even then it also tends to lose its way especially once the fairly potent central metaphor gives way to less interesting instances of bloodshed. In either case, it ends on such a clunky and ineffective note that viewers may get the sense that O’Grady and screenwriter Max Booth III have just been screwing with them, a feeling enhanced by the all-too-apt choice for a key musical cue towards the end. Continue Reading →

Read also:

Physical

NetworkApple TV+
SimilarAshes to Ashes, Astro Boy, Des, Garth Marenghi's Darkplace,
Watch afterAhsoka, Euphoria Invincible Love, Death & Robots, Monk, Only Murders in the Building, South Park, The Flash,

If you graduated high school before, say, the new millennium, you’ll likely recall such phrases from television as “pinch an inch,” or “a shake for breakfast, a shake for lunch, and then a sensible dinner.” You may remember a “diet candy” unfortunately named Ayds. You might even recall, with a grimace, the popular OTC supplement Dexatrim, which was basically speed. All of this was in service of encouraging already thin women to either stay thin, or get even thinner, before it was replaced by the slightly less destructive, but no less obsessive exercise craze spearheaded by celebrities like Cher and Jane Fonda. Annie Weisman’s dark comedy Physical takes place during the early 80s cusp of the transition from fad dieting to fitness, and is a scathing look at ambition and the lengths we go to in order to maintain a very specific image. Continue Reading →

The Cable Guy (In Japanese: ケーブルガイ)

It can’t be overstated how much the mid-90s belonged to Jim Carrey. Largely a stand-up comedian and supporting actor at first, Carrey shot to stardom thanks to In Living Color, and the grotesque characters he played on it, including the disfigured Fire Marshall Bill, and ponytailed lady bodybuilder Vera de Milo. His leap to leading roles in comedy features was swift and wildly successful, with Ace Ventura: Pet Detective, The Mask and Dumb and Dumber all released the same year. There hadn’t been a comic actor much like Carrey before, someone who did childish things like pretend to talk out of his butt, but also had a wild look in his eyes that suggested a hint of danger with the body contorting nonsense. Continue Reading →

Read also:

The Kids in the Hall

GenreComedy
NetworkHBO
Watch afterBreaking Bad Euphoria Game of Thrones Love, Death & Robots, The Queen's Gambit

Eddie Martin's documentary gives voice to the cast of young actors in Larry Clark's seminal Kids -- and the traumas that came from the experience. This review is part of our coverage of the 2021 Tribeca Film Festival. “You couldn’t possibly make that film today” is a phrase that often turns up these days when the conversation turns to older movies that have even a whiff of controversial content about them. In some cases, that’s little more than hyperbole. But in the case of Kids, it somehow comes across as an understatement.  Continue Reading →

Dream Horse (In Japanese: ドリーム・ホース)

SimilarBring It On (2000), Brubaker (1980) Freedom Writers (2007) Mississippi Burning (1988) Raging Bull (1980),
MPAA RatingPG
StudioFilm4 Productions, Ingenious Media,

Toni Collette has recently made a name for herself in the broader movie-going culture as a queen of creepy, suspense cinema, with her fantastic performances in Ari Aster’s Hereditary and Charlie Kaufman’s dark and whimsical I’m Thinking of Ending Things. It’s fun to see this resurgence of popularity nearly two decades after she gave what I consider her best performance of her career in M. Night Shyamalan’s The Sixth Sense.  Continue Reading →

Read also:

Hitman's Wife's Bodyguard (In Japanese: ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガード)

SimilarBack to the Future Part III (1990) Beverly Hills Cop II (1987), Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007), Léon: The Professional (1994) Strange Days (1995) The Avengers (1998),
StarringSamuel L. Jackson,
MPAA RatingR
StudioLionsgate,

It takes almost an hour for Patrick Hughes’ The Hitman’s Wife's Bodyguard to take a break. At around the 52-minute mark, the film goes without dialogue, gunshots/explosions, or a car chase. But this short-lived, relatively still moment lasts less than a minute. Like a person terrified of an awkward silence who just keeps talking and talking to fill the void, Hughes does not let the movie ever take a second to breathe.  Continue Reading →

All the Streets Are Silent (In Japanese: All the Streets Are Silent:ニューヨーク(1987-1997)ヒップホップとスケートボードの融合)

StarringRosario Dawson,

Jeremy Elkin's documentary is a love letter to the skater culture of the '90s, and the punks and rebels that filled it. (This review is part of our coverage of the 2021 Tribeca film festival.) It took me towards the middle of Jeremy Elkin's documentary All the Streets Are Silent to realize that Eli Gesner, the videographer behind much of the New York skateboard culture in the 90s, was the prototype for the character Fourth Grade in Jonah Hill’s mid90s. Fourth Grade was the kid I identified with the most, being the shy and silent observer to the antics and adventures of a tight-knit crew of talented skaters and artists. All throughout that film, he captured it all with his trusty palmcorder, only to eventually debut the footage in a video mixtape at the end. Such an expression that I also didn’t realize until All the Streets Are Silent was inspired by Gesner’s work as a kid with a camera. Continue Reading →

Read also:

Awake (In Japanese: AWAKE/アウェイク)

SimilarPlanet of the Apes (1968),
MPAA RatingR

In the world of Awake, the plague that’s fallen over mankind is one we’re all at least vaguely familiar with: insomnia. A brilliant flash and satellites falling from the sky, and suddenly the entire world has lost its ability to sleep. Bleary, desperate citizens watch helplessly as their sanity slips away, forming classic post-apocalyptic factions. There are criminals that run rampant, violent zealots, and creepy militias. Continue Reading →

Crazy Rich Asians (In Japanese: クレイジー・リッチ!)

The director-writer & star of Asia talk death, love & the immigration experience. A mother, her rebellious teen daughter, and an illness. It’s a story that’s been done and redone so many times that it’s basically become a subgenre. But in Ruthy Pribar’s feature directorial debut Asia, a tender and devastating character study about motherhood and loss, everything about the subgenre gets rejuvenated. Not because it breathes a new life into it, but because it tells the story in an understated way, with a level of realism that recalls the works of the Dardenne brothers more than it does The Fault in Our Stars. The titular character, Asia (Alena Yiv), is a 35-year-old single mother who immigrated herself and her daughter from Russia to Israel years ago to start a new life. By day (and sometimes night), Asia works tirelessly as a nurse. But when she’s not taking care of her patients, Asia likes to spend time at a bar, drinking alone and flirting with strangers, or having sex with her colleague in his car as if she’s still a teenager.  Continue Reading →

Read also:

Infinite (In Japanese: インフィニット 無限の記憶)

SimilarA Clockwork Orange (1971), Don't Bother to Knock (1952), Jackie Brown (1997) Live and Let Die (1973) Nineteen Eighty-Four (1984), Rebecca (1940) Shaft (2000) Smilla's Sense of Snow (1997), Swimming Pool (2003), The 39 Steps (1935), The Name of the Rose (1986) The Silence of the Lambs (1991),
Watch afterBlack Widow (2021), Free Guy (2021), The Suicide Squad (2021), Wrath of Man (2021),
MPAA RatingPG-13
StudioParamount

The action genre has a special built-in cheat code where the movie can be so stupid that it becomes a fun experience. There’re also action films like Antoine Fuqua’s Infinite, streaming on Paramount Plus this month, which is idiotic on a level that’s so extreme it becomes a chore to watch.  Continue Reading →

Love, Victor

NetworkDisney+ Hulu
SimilarNoah's Arc, Raven's Home, Roswell Stand Up!!,
Watch afterChilling Adventures of Sabrina, Elite, Euphoria Riverdale, The Good Doctor, The Umbrella Academy WandaVision
Studio20th Television,

When Greg Berlanti’s Love, Simon arrived three years ago, it was hailed as groundbreaking — mostly because it was the first major studio rom-com centering on a gay character. But valid criticisms soon came from the queer community, saying that the movie is too white and its depiction of coming-out is a tad too tidy and sanitized. Continue Reading →

Read also:

Loki

NetworkDisney+
SimilarBatman: The Animated Series, Doctor Who Future Man, GoGo Sentai Boukenger, HAPPY!, HIStory Justice League Action, Love, Timeless, Marvel's Inhumans, Planet of the Apes Ressha Sentai ToQger, Shuttle Love Millennium, Space Sentinels, Thunderbirds, Ultraman Ginga,
StarringEugene Cordero Ke Huy Quan, Owen Wilson, Sophia Di Martino, Tom Hiddleston, Wunmi Mosaku,
StudioKevin Feige Productions, Marvel Studios

We’ve watched Tom Hiddleston play it up as Loki plenty of times, but this new Disney+ series promises to take him on a journey unlike anything we’ve seen in the Marvel Cinematic Universe to date. Continue Reading →

In the Heights (In Japanese: イン・ザ・ハイツ)

SimilarDriving Miss Daisy (1989), Meet Joe Black (1998), Romeo + Juliet (1996),
Watch aftertick tick... BOOM! (2021), West Side Story (2021),
MPAA RatingPG-13
StudioEndeavor Content,

During his sophomore year at Wesleyan University in 1999, Lin-Manuel Miranda wrote a draft of his debut play. At first, he “had one song and a title: In the Heights.” Soon after, the musical would premiere at the school’s student-run theater. John Buffalo Miller and Quiara Alegría Hudes helped revise it in the following years, and then it snowballed. It premiered off-Broadway in 2005, went to Broadway in 2008, and had international tours throughout the 2010s. A film adaptation felt like the natural next step, and over two decades after its inception, it arrives with a screenplay from Hudes and Jon M. Chu directing. Continue Reading →

Read also:

The Conjuring: The Devil Made Me Do It (In Japanese: 死霊館 悪魔のせいなら、無罪。)

SimilarA Nightmare on Elm Street (1984), Carrie (1976), Happy Death Day 2U (2019), Ocean's Twelve (2004), The Rage: Carrie 2 (1999),
MPAA RatingR
StudioNew Line Cinema,

Several movies into the Conjuring universe, we’ve mostly separated the real life grifters Ed and Lorraine Warren from the America’s Mom and Dad version of them on screen. If the movies work, it’s because stars Patrick Wilson and Vera Farmiga bring warmth and gravitas to them. They sell the hell out of the bullshit their characters are peddling, whereas the real-life Warrens often came off as prickly and defensive in interviews, offended that anyone would dare to question their dubious authority. Wilson and Farmiga can only do so much, however, and it’s not enough to save The Conjuring: the Devil Made Me Do It, a by-the-numbers snooze that trades in haunted house horror for a supernatural police procedural. Continue Reading →

A Most Wanted Man (In Japanese: 誰よりも狙われた男)

Before he passed away at the age of 46, Philip Seymour Hoffman starred in 52 feature films. Starring roles, character pieces, chameleon work—he left a legacy nearly unmatched in both quality and quantity. Now, with P.S.H. I Love You, Jonah Koslofsky wafts through the cornucopia of the man’s offerings. Continue Reading →

Read also:

Spirit Untamed (In Japanese: スピリット 未知への冒険)

GenreAdventure Animation Family Western,
SimilarGhost in the Shell (1995), The Descent (2005),
MPAA RatingPG

The biggest mistake Spirit Untamed makes is setting its credits to hand-drawn versions of computer-animated images straight from the movie. The already choppy animation looks even more underwhelming compared to warmer hand-drawn sketches. These credits are bound to send audiences out of the theater more aware than ever that the visuals on-screen were disappointing. Then again, maybe moviegoers will just forget the unfortunately generic thing entirely before they even reach the parking lot. Continue Reading →

Undine (In Japanese: 水を抱く女)

SimilarMay (2003),
MPAA RatingNR
StudioARTE France Cinéma,

Over the past decade, writer-director Christian Petzold has delivered three near-perfect features-- 2012’s Barbara, 2014’s Phoenix, and 2018’s Transit. His work isn't showy, but what he pulls off is challenging - making artfully crafted, sumptuously romantic stories focusing on lonely, easy-going characters finding connection with one another. His latest, Undine, follows in that tradition, and it’s one of his best. Continue Reading →

Read also: