1207 Best Film & TV Releases Translated Into Italian (Page 46)
Mare of Easttown
Mare of Easttown may at times feel like it’s kicking a dead horse. It’s a grammatically perfect post-Cardinal Bernard Law, cold-case-comes-alive thriller with rich performances by its entire cast. Yet for a story about a maverick detective purporting to be about more than crime, it follows surprisingly predictable beats, leaving little room for illuminating nuance. Continue Reading →
The Falcon and the Winter Soldier
Returning to score these characters for the first time since Captain America: Civil War, Jackman brings his usual fanfare and frenetic action scoring to the table, expanding themes he originated in his previous work to a much larger, longer palette. Sam's theme, formerly a three-note quick motif between action beats, gets its own blues-tinged variation to pay homage to his Louisiana roots; Bucky, meanwhile, gets a softer, more melodic version of the Winter Soldier theme to contrast with the cacophonous shriek that heralded him in his debut feature. And the Captain America theme gets its own complications, now that the man holding the shield is a little less trustworthy than he used to be. Continue Reading →
Green Room
Green Room, Jeremy Saulnier’s serrated razor thriller that follows luckless punk band’s attempt to survive an assault by murderous neo-Nazis, is five years old (six counting its appearance at Cannes). Watching it in 2021 is a different experience compared to watching it in 2016. It’s bittersweet to take in Anton Yelchin’s terrific lead turn as bassist Pat, given his death in a horrific freak accident that year. It’s bitter to know that empty creeps like Tucker Carlson would look at Patrick Stewart’s neo-Nazi crime lord Darcy and his band of openly fascist, hate-fueled, racist goons and say “they’re doing nothing wrong” to their nationwide audience.The world shifts, and with it the experience of partaking in culture. But, while that shifting is inevitable, Green Room remains Green Room. In other words? It’s a terrific thriller that uses its geography and its carnage smartly. It handles tone precisely. And in Yelchin and Stewart, it has two stupendous performances that anchor a strong ensemble cast and contrast each other in fascinating ways.After a prologue that introduces struggling punk band the Ain’t Rights (Yelchin’s Pat – the bassist; Alia Shawkat’s Sam – the drummer; Callum Turner’s Tiger – the vocalist; and Joe Cole’s Reece – the drummer) and their dire circumstances (an unexpectedly cancelled gig strands them states away from home, and taking a last minute gig at a right-wing skinhead club’s a way to get some badly needed cash), Green Room confines itself mostly to the title location and the club that surrounds it. Director/writer Saulnier and cinematographer Sean Porter (20th Century Women) turn the setting into a tightly packed box of nightmares.Barring a brief, transcendent moment during the Ain’t Rights’ show itself – a moment in the zone where the band gel and the rancid crowd get over themselves, the set and its presentation are consistently and deliberately stifling. Sometimes, this is literally true – as when the band are playing or early in the stand-off where they’re locked in the packed green room with a murdered woman, her best friend (Imogen Poots’ Amber), the white supremacist black metal band whose leader murdered her, and the club’s mountain of a bouncer (Eric Edelstein). Continue Reading →
Monday
Let’s be clear from the start: there is nothing especially unique about Monday’s plot. Chloe (Denise Gough) is an immigration lawyer from America planning to return home from Greece in just a few days. Mickey (Sebastian Stan) is another ex-pat, well-rooted in Greece by now, DJing and waiting for more time with his young son. Mickey’s uncouth privileged by birth friend Argyris (Giorgos Pyrpasopoulos) introduces them in the worst way at a dance party. Mickey’s interested but embarrassed by his friend’s behavior, while Chloe is offended, but a little bit drunk and a lot angry at her ex, Christos (Andreas Konstantinou). Despite starting as a fairly ill-advised one-night stand, the two hit it off and begin to alter their plans and rearrange their lives to make a go of it. Continue Reading →
Scream 4 (In Italian: Scream 4)
For the horror genre, April 15, 2011, marked a handful of notable dates. On one hand, it was the 15th anniversary of when Scream started filming, starting with the 11-minute sequence in which an onscreen Drew Barrymore, thought by the masses to be the star, was eviscerated in the name of her killers' pop culture fetish. The movie not only reintroduced the slasher film back into the mainstream, but it also brought back one of its maestros. Of course, that'd be Wes Craven. Continue Reading →
Rumble Fish (In Italian: Rusty il selvaggio)
“Time is a funny thing. Time is a very peculiar item. You see, when you're young, you're a kid, you got time, you got nothing but time. Throw away a couple of years, a couple of years there... it doesn't matter. You know. The older you get you say, "Jesus, how much I got? I got thirty-five summers left." Think about it. Thirty-five summers.” Continue Reading →
Mystery Science Theater 3000: The Movie (In Italian: Mystery Science Theater 3000: uno spettacolo ai confini della realtà...!)
NOW STREAMING:
Powered by
Continue Reading →
Big Shot
SimilarWinning Time: The Rise of the Lakers Dynasty,
StudioABC Signature,
Did you know Disney+ has original TV shows that don’t belong to the Marvel and Star Wars cinematic universes? It’s true! The streaming service also has a bunch of programs that are just too edgy for the Disney Channel, but not compelling enough to make it on other streaming platforms. A great example of this is the new John Stamos sports show Big Shot. Hailing from creators David E. Kelley and Brad Garrett, the show will prove revolutionary to those who have never seen any kind of inspirational sports storytelling before. Continue Reading →
真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました
Masked killers lose their popularity, vampires come and go, but haunted houses are forever. There will always be an audience for movies in which families are driven out of their homes by diabolical forces, especially if that home is built on a Native American burial ground, or the site of a mass murder. Shudder’s latest The Banishing has all the necessary components of a good haunted house movie, with luxurious set design and actors who are taking it all very seriously, but its dearth of any real scares keeps it from truly taking off. Continue Reading →
Younger
SimilarCommon As Muck, Complete Savages, Sám vojak v poli, The Munsters,
At face value, the original premise of Younger seems destined for a short run. After all, a story about a woman in her 40s who pretends to be 26 to get a job in publishing seems more at home as a Lifetime Original movie than a long-form series. And yet the comedy has lasted six years on TVLand, with the show never losing its charm and heart. While the seventh and final season has the series moving from TVLand to Paramount+, it still manages to keep the same spirit that won it so many fans. Continue Reading →
Josie and the Pussycats
By the time Josie and the Pussycats premiered in theaters in April 2001, the pop culture universe of the early aughts was already in full swing. Dissenting and raging against the machine was out, and corporate partnerships and glossy production values were in. Total Request Live was the hottest television show on the air, and it had only been eleven months after Britney Spears released Oops! I Did it Again and became the official celebrity endorser for Got Milk, Clairol, and Polaroid. The Spice Girls had just gone on hiatus, and it was the height of the Backstreet Boys vs. N*SYNC fan wars. Post Y2K and only a few months before 9/11, the Dot-com bubble was imploding and consumerism was already at an all time high. Continue Reading →
One from the Heart (In Italian: Un sogno lungo un giorno)
By the end of the 1970s, Francis Ford Coppola was on top of the world. He'd just come off a string of films that weren't just critical and commercial successes, but masterpieces that defined cinema as an artform: The Conversation, Godfathers I & II, and Apocalypse Now -- the kind of run that basically guarantees you carte blanche to do whatever the hell you want. With that kind of blank check, Coppola didn't just set out to make an intensely personal swing for the fences: with Zoetrope Studios, and One from the Heart, he sought to revolutionize the way movies were made and carve out a space for auteurs to make intensely personal projects that didn't require four-quadrant appeal. Continue Reading →
The Nevers
SimilarAttack on Titan, Batfink, Batman: The Animated Series,
Sherlock Holmes Sonny Boy,
In a lot of ways, I feel a bit sorry for The Nevers. A show created and conceptualized by Joss Whedon, former pop-culture wunderkind now revealed to be an abusive terror behind the scenes of some of his most high-profile works, it's already weighed down by the lodestone of its controversial creator even before it airs. Whedon left the show's production in November (presumably as a result of these allegations coming forward), the current showrunner position shifting to Philippa Goslett. Time will tell if Goslett will have the time or the opportunity to make the show her own and drag it out from the shadow of its provenance. But if the first four episodes provided to critics are any indicator, she'll have an uphill battle, as every bit of its worldbuilding and thematic concerns scream the kind of quippy, fly-by-night faux-progressivism for which Whedon's output is known. Continue Reading →
Excalibur
Excalibur was hardly the first film to be made based on the legend of King Arthur and the knights of the Round Table and it was hardly the last word on the subject either. The saga has inspired everything from a bloated musical (Camelot) to one of the funniest films ever made (Monty Python and the Holy Grail) to whatever that thing was that Guy Ritchie made that you have already forgotten even existed until just about now (King Arthur: Legend of the Sword). It may not even be the best screen version—I would have to give that prize to Holy Grail on the basis of being both hysterically funny and more accurate in its depiction of the period than most of its brethren (coconuts notwithstanding). Continue Reading →
Apocalypse Now
Every month, we at The Spool select a filmmaker to explore in greater depth — their themes, their deeper concerns, how their works chart the history of cinema, and the filmmaker’s own biography. For April, we revisit both the game-changing hits and low point misses of Francis Ford Coppola. Read the rest of our coverage here.
Burrow into a man’s soul and see what you find. You may discover a darkness beyond comprehension or a light as bright as the flares that cut against the night sky. But if you mangle that soul in the throes of war, maim it through acts of killing, expose it to enough raw horror to blight mind and body, you can never really know. The parts of ourselves we hold dear become wrenched and twisted within that grim crucible, until they become unrecognizable.
That’s the overwhelming feeling that washes over you during Apocalypse Now, Francis Ford Coppola’s seminal 1979 masterpiece. Set during the Vietnam War, the film sees Captain Willard (Martin Sheen), a U.S. Army assassin, dispatched to travel upriver into Cambodia and take out the infamous Colonel Kurtz (Marlon Brando). Kurtz is a decorated officer who’s gone rogue and cultivated a following all his own, one which strikes fear into the hearts of all sides of this conflict. In that framework, the movie peers into the souls of these two men and considers what, if anything, can be gleaned from their war-ravaged psyches. Continue Reading →
Thunder Force (In Italian: Thunder Force)
SimilarDarkman (1990), Superman III (1983),
Mere moments before the whole world shut down last year, I reviewed the Vin Diesel vehicle/comic adaptation Bloodshot. In that review, I talked about how the film often felt like a refuge from another time, an earlier era of superhero movies, and that there was a certain charm in that. Thunder Force similarly feels like a holdover from a different time, but as an anachronism, it offers far less charm. If Bloodshot felt like a pale but pleasant copy of films from the Raimi Spider-Man portion of the era, Thunder Force feels a bit more like Sky High’s cousin, obsessed with seeming more mature. Continue Reading →
劇場版ポケットモンスター みんなの物語 (In Italian: Il film Pokémon - In ognuno di noi)
Stuck in the dark with little but her own fears, the animus of her colleagues, and the terrifying specter of a mysterious presence that haunts the hospital, Val's in for a bone-chilling night that will touch on not just her own personal traumas, but the collective trauma of abused and disbelieved women throughout history. Continue Reading →
The Godfather Part II (In Italian: Il padrino - Parte II)
What Francis Ford Coppola’s Godfather films portray is a perfect amalgamation of the magical and limiting aspects of Hollywood cinema in a perfectly composed, morally ambiguous fantasy. I’m only discussing the first two here because of their proximity to one another and them embodying a 70’s theme and aesthetic that prided on American stories – Five Easy Pieces, Nashville, Patton, Breaking Away, Dog Day Afternoon, and Rocky to name a few – make them distinctly different for what I want to say than the third movie, which seems like a forgotten stepchild of the 90’s. Continue Reading →
God's Pocket
This might sound harsh, but God’s Pocket is a movie that has no business existing. There’s a void where its central relationship should be: set in working-class Philadelphia sometime in the mid-twentieth century, Mickey (Philip Seymour Hoffman) and Jeanie (Christina Hendricks), are an inexplicably estranged married couple. She completely hates him, though “why?” – a pretty obvious question – is never explored. Continue Reading →
The Conversation (In Italian: La conversazione)
Not many artists have stretches of greatness so profound that they transcend their medium. They’re not looked at as just a musician or athlete or director, but part of the fabric of modern pop culture at a particular time. What The Beatles meant to the 1960s, or what Michael Jordan meant to the 1990s, is how Francis Ford Coppola defined the 1970s. Continue Reading →
The Serpent Queen
For the podcast, I sat down with Scherrer to discuss the unique challenges of the project, that line between being period-appropriate and too on-the-nose, and working with some of the most interesting instruments and period synthesizers of the day to craft the haunting, tension-laden score for The Serpent. (He also talks -- and plays -- us through the winding tension of the series' title theme.) Continue Reading →