738 Best Film & TV Releases Translated Into Bulgarian (Page 16)
Luck (In Bulgarian: Земята на късмета)
SimilarCatwoman (2004), Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life (2003), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Volver (2006),
Watch afterJurassic World Dominion (2022), Prey (2022), Thor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
MPAA RatingG,
As the likes of Doogal and Planes make abundantly clear, there is no secret formula for making a great animated kid’s film. But there are some key things to avoid if you want to make a movie aimed at youngsters that satisfies its target demo. Luck, the first feature from Skydance Animation, trips over several of these shortcomings, particularly overwhelming your young audience with too much expository dialogue. Adolescents want wonder and soaring emotion, not endless chatter about how a fictional world operates. Devoting so much time to lore is just one of the many ways Luck underwhelms compared to its potential. Continue Reading →
They/Them (In Bulgarian: Те/Тях)
StudioBlumhouse Productions,
It’s well past time for a mainstream horror movie that addresses the very real dangers the LGBTQIA+ community faces. Self-proclaimed “allies” in particular need to see what it’s like to have your bodily autonomy, your right to love, and even your right just to live peacefully put at constant risk, by people who think they’re acting on the side of righteousness and virtue. Continue Reading →
Bullet Train (In Bulgarian: Убийствен влак)
Watch afterThor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
StudioColumbia Pictures,
Five strangers with deadly ambitions sit on a train speeding from Tokyo to Kyoto in the middle of the night, all connected by one mystery yet to be solved. It sounds like the setup for a modern Agatha Christie whodunit, but make those strangers dangerous hitmen, and switch out the intrigue with violent mayhem, and you get Bullet Train. Continue Reading →
Nope (In Bulgarian: Не!)
A look back at the use of chimpanzees as clowns & sidekicks for humans, & how it relates to a strange & haunting subplot of Jordan Peele's hit sci-fi horror.
Note: this article contains spoilers for Nope. Please read Jon Negroni’s spoiler-free review here.
If you haven’t seen Nope yet, you might be a little puzzled by references to a character named Gordy, especially once you learn that Gordy is a chimpanzee. It’s understandable: there’s not so much of a glimpse of a chimpanzee in any of the promotional material for Nope, and nothing that happens in its trailers seems to suggest that a chimpanzee will play any part in it. Continue Reading →
The Night Shift
Ron Howard has been directing feature films for almost 45 years now (his latest, Thirteen Lives, has just opened) and I think most would agree that he long ago proved himself behind the camera—he works well with actors, tells his stories cleanly and efficiently and, barring outliers like How the Grinch Stole Christmas or Hillbilly Elegy, even his films that don’t quite work never go completely off the rails into complete disasterdom. If there is a flaw to Howard’s method, it is that there is never a personal touch or sensibility to most of his films—even the most ardent auteurist would struggle to find any sort of artistic throughline connecting his work. Sure, there is something to be said for solid, sensible craftsmanship, but Howard as a filmmaker could stand to let his artistic freak flag fly once in a while. Continue Reading →
DC League of Super-Pets (In Bulgarian: DC Лигата на супер-любимците)
Watch afterThor: Love and Thunder (2022),
StarringJameela Jamil,
Being a pet owner can enrich your life and open your heart to certain movies you may otherwise ignore. If I had watched DC’s new animated children’s film, League of Super-Pets, before being a proud doggy dad, I would have rolled my eyes. I likely would’ve declared it a blatant cash grab that distracts kids with cute talking animals, loud explosions, mediocre animation, and plenty of needle drops that date the film quicker than Shrek. Continue Reading →
Better Call Saul
NetworkAMC+,
SimilarBates Motel, Komi Can't Communicate, Unforgettable,
StarringGiancarlo Esposito,
The beauty of Better Call Saul is that it can generate an equal amount of excitement from a low-rent scheme to rob an Omaha department store as it can a million dollar plan to ruin a legal lion’s career. After five seasons of teases, the series finally presents the adventures of Gene Takovic (Bob Odenkirk), a simple Cinnabon manager in Nebraska. And somehow, it’s almost as thrilling as any byzantine plot from Jimmy McGill or amoral ploy from Saul Goodman. Continue Reading →
Alone Together
Remember the early days of the pandemic? The times in March 2020 when the world was in denial of the catastrophe heading our way? That’s the setting of Alone Together, Katie Holmes’s newest film, which she wrote and directed in addition to starring in. It’s a strong second directorial feature from Holmes, even if her script leans on some overused rom-com tropes. Continue Reading →
Fantasia (In Bulgarian: Фантазия)
MPAA RatingG,
StudioWalt Disney Productions,
A thriller with a friendship at its core, a touching story about the struggle to fit in, and a remastered 70s camp drama are just a few of the unique offerings at this year's Fantasia Film Festival.
(This dispatch is part of our 2022 Fantasia Film Festival coverage.)
The Fantasia Film Festival returns for another year of international genre excellence. For my first dispatch, I’m thrilled to present three films that offer human, queer, and tantalizing twists on classic film structure. Each, in their way, brings something unique to what would be an otherwise mundane story that elevates them into something captivating and worth sharing. Continue Reading →
What We Do in the Shadows
NetworkFX,
SimilarHoney, I Shrunk the Kids: The TV Show, Tanner '88, The Comeback,
StudioFX Productions,
Things are bad, folks. They’re relentlessly bad, with no sign that it’s going to let up any time soon. All we can do to stop ourselves from spiraling into the abyss is cling to the little things in life, like an ice cream cone, petting a dog, or taking a long bath. Add to that list is What We Do in the Shadows, now in its fourth season, and still just as fresh and funny as ever, with dirty jokes that belie its gentle, loving core. Continue Reading →
Thor: Love and Thunder (In Bulgarian: Тор: Любов и гръмотевици)
Watch afterJurassic World Dominion (2022),
StarringBrett Goldstein, Dave Bautista, Ray Stevenson, Stellan Skarsgård, Tom Hiddleston,
It's no understatement to say that Taika Waititi's Thor: Ragnarok was a welcome shot in the arm for both the titular God of Thunder (Chris Hemsworth) and the Marvel Cinematic Universe as a whole. There's something to be said for cutting out the creaky Shakespearean grandeur of the first two Thors in favor of whiz-bang sitcom theatrics, with a dash of Guardians of the Galaxy's signature irreverence thrown in, all leather and ironic needle-drops and "well that happened"s. The result was a whiz-bang sci-fi action comedy that made a buttload of cash, extended Thor's lease on cinematic life, and catapulted Waititi into Hollywood's A-list. Continue Reading →
Stranger Things
Studio21 Laps Entertainment,
The one thing that no one can deny is Stranger Things Season 4 remains aggressively itself right up to the end. Its final two episodes, feature-length films onto themselves, serve everything that one could enjoy about the first seven episodes with a side of everything that frustrates and annoys. The good news is that the bad bits remain a side dish, not the main course. The better news is that ratio tips even further in favor of what’s enjoyable. Continue Reading →
Barbie in the 12 Dancing Princesses (In Bulgarian: Барби: 12 танцуващи принцеси)
SimilarThe Rugrats Movie (1998),
MPAA RatingG,
She is no damsel, and she will be out of distress. It will take the unnamed Princess (Joey King, also an executive producer) of the straight-to-Hulu fantasy adventure The Princess under five minutes to prove it to you. Continue Reading →
Black Bird
SimilarMillennium, Mythical Detective Loki Ragnarok, Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, Soul Land 2: The Peerless Tang Clan, Tiger Lily, 4 femmes dans la vie,
When Black Bird opens with its Mogwai-penned and performed score and its series of voyeuristic but vague imagery, one will likely have an idea what kind of show they’re in for. And they will probably be correct. Continue Reading →
Only Murders in the Building
With the first season of Only Murders in the Building, creators Steve Martin and John Hoffman found success through a tricky balance -- between young and old, between thriller and comedy, between murder and levity. With Selena Gomez and Martin Short returning to join Martin as the unlikely podcasting trio, the Hulu series leans on the chemistry of its three stars. The resulting second season overachieves, brimming with confidence, comedy, scares, and a balanced tone. Continue Reading →
Competencia oficial (In Bulgarian: Официален конкурс)
As comic premises go, the notion of portraying people in the movie industry as pretentious vain, shallow, sex-crazed glory-hungry goofballs is about as close to shooting fish in a barrel as one can possibly get. Therefore, the trick to pulling off something along these lines is not by pretending that one is making some bold artistic statement, but by striving to make sure that it is actually funny. Continue Reading →
Grbavica (In Bulgarian: Гърбавица)
This review is part of our coverage of the 2022 Tribeca Film Festival. Continue Reading →
Elvis (In Bulgarian: Елвис)
Watch afterThor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
In the opening seconds of Baz Luhrmann’s Elvis, viewers are blasted with the sight of the Warner Bros. logo – a variant glowing in gold and crimson, practically exploding with flair and moving parts – accompanied on the soundtrack by a remix of “Suspicious Minds.” Within the first few minutes, sweeping shots of Las Vegas clash with Ocean’s 11-style split screens, and the editing juggles between slowmo and cranked-up fast motion, in classic Luhrmann fashion. Continue Reading →
The Black Phone (In Bulgarian: Черният телефон)
SimilarMinority Report (2002), Natural Born Killers (1994), Out of the Past (1947), Saw II (2005), The Shining (1980), The Sixth Sense (1999),
Watch afterJurassic World Dominion (2022), Thor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
Gather around, children, and let Auntie Gena tell you a story about days gone by. Long ago, up till around 1984, kids used to run free in the streets from dawn till dusk, with virtually no adult supervision. Was it a better time? Not really, just different, and it all came to an end with the collective belief that bad things happen to children who aren’t carefully watched at all times. Now it’s swung so far in the other direction that allowing your children to walk themselves to school may result in a visit from child protective services. Scott Derrickson’s The Black Phone takes place in the time before, when parents didn’t worry about monsters until they were almost under their noses. Continue Reading →
Lightyear (In Bulgarian: Баз Светлинна година)
SimilarAlien (1979), Ice Age (2002), Kill Bill: Vol. 2 (2004),
Live and Let Die (1973) Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), Snakes on a Plane (2006), Snow White and the Seven Dwarfs (1937), The Chronicles of Narnia: The Lion the Witch and the Wardrobe (2005), Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005),
Watch afterJurassic World Dominion (2022), Thor: Love and Thunder (2022),
StudioWalt Disney Pictures,
A movie based on Buzz Lightyear seemed inevitable, didn’t it? Toy Story is Pixar’s flagship franchise, and an action-packed sci-fi movie is primed for merchandising opportunities. There’s no way The Mouse could resist making a spin-off featuring the beloved fictional action figure. Continue Reading →