738 Best Film & TV Releases Translated Into Bulgarian (Page 15)
Bros (In Bulgarian: Дружки)
Near the beginning of Bros, Bobby Lieber (Billy Eichner) meets with a Hollywood executive. The exec wants our protagonist to write a script for a gay rom-com. The executive is after something easy, a script that is palatable to straight audiences, a story about “nice gay guys.” Bobby, of course, isn’t having it. He tells the executive that gays have different stories than straight people before leaving, movie deal dead in the room. Continue Reading →
Lou (In Bulgarian: Лу)
SimilarHeat (1995), Se7en (1995), The Fog (2005), You Only Live Twice (1967),
Watch afterBullet Train (2022),
StudioBad Robot,
Since Lou greets you with the logo of J.J. Abrams’ production company Bad Robot, a question surfaces: Is this a Cloverfield project? Or, like 10 Cloverfield Lane, it isn’t one until it is? Continue Reading →
Don't Worry Darling (In Bulgarian: Не се тревожи, скъпа)
Watch afterBarbarian (2022),
Don’t Worry Darling, director Olivia Wilde’s latest film, is neither a masterpiece nor a disaster. Based on the amount of behind the scenes drama that has surrounded the entire production filming to promotion, this review will surely come as a disappointment to some. But if not for the gossip about the filming of the movie and the celebrities involved, this deeply forgettable film would probably fade from the public eye in no time at all. Continue Reading →
Blonde (In Bulgarian: Блондинка)
SimilarGarden State (2004), Maria Full of Grace (2004), The Pianist (2002), The Straight Story (1999),
Watch afterBullet Train (2022),
Social media has normalized behaving as though we know and can even speak for celebrities. Going beyond the concept of the “number one fan,” we address them directly, make demands of them, and attack anyone perceived as meaning them harm, acting as though we’re under personal orders. It peaked during the Amber Heard defamation trial, then that angry energy transferred over to Olivia Wilde, largely for committing the crime of dating Harry Styles. The mere tweeting of Wilde’s name seems to summon antagonistic replies listing her sins, accusing her of everything from being a rape apologist to a pedophile to preventing Styles from being with the person he truly loves, fellow One Direction member Louis Tomlinson. Though Styles and Tomlinson have both denied (many times) that they’re in a secret relationship, their “true” fans insist that they know better, and that it’s all subterfuge to fool the press. So it’s up to the fans to aggressively defend them, even threatening those they perceive as “enemies.” Continue Reading →
Singles (In Bulgarian: Любовни квартири)
Most of Generation X has received our AARP memberships in the mail, as our lurching journey down the road towards irrelevance comes to an end. Both the smallest generation in numbers, and the first generation to not do better than our parents financially, we’ve long been caught in the middle of the endless battle for dominance between Boomers and Millennials, and now with Gen Z steamrolling over them both, we’re fading out of the cultural picture altogether, like Marty McFly’s brother and sister. Continue Reading →
The Woman King (In Bulgarian: Жената воин)
Watch afterBlack Adam (2022),
Gina Prince-Bythewood is indisputably one of the most interesting directors working in Hollywood today. Since breaking out with the hit sports romance Love & Basketball, her work has ranged from intimate family dramas and love stories (The Secret Life of Bees, Beyond the Lights) to action-packed superhero movies (The Old Guard). It took Prince-Bythewood seven years to bring her new film, The Woman King, to the screen. Epic, thrilling, and jam-packed with delightful character beats, The Woman King understandably feels like the culmination of Prince-Bythewood’s work so far. As masterful at shooting stunning fight sequences as she is wringing emotions from intimate dialogue scenes, Prince-Bythewood delivers a crowd-pleaser for the ages. Continue Reading →
God's Own Country (In Bulgarian: Земя на Бог)
SimilarRope (1948),
StudioBFI,
God’s Country shows a place in America rarely described. There’s a vastness, an emptiness to Sandra Guidry’s (Thandiwe Newton) home. She’s moved from New Orleans out to the country. It’s the sort of place where a single man in law enforcement covers hundreds of miles of terrain. A Black professor in an all-white department at a local university, Guidry lives in her house alone on acres of land, prime hunting ground for those hoping to shoot and score. Julian Higgins’s thriller plays out like a matchstick, a burn that erodes everything until there’s nothing left to destroy. Continue Reading →
See How They Run (In Bulgarian: Вижте как бягат)
StudioSearchlight Pictures, TSG Entertainment,
“You’ve seen one you seen them all," says the dastardly movie director from beyond the grave. It’s the recently murdered Leo Köpernick (Adrien Brody), telling us early in the film about how stale the murder mystery genre was even by the 1950s, when See How They Run takes place. It’s also a warning to the audience that this movie will not be adding anything new, revelatory, or exciting to whodunnit cinema. Everything here has been done before, and better. Continue Reading →
The Outfit (In Bulgarian: Костюмът)
SimilarDead Poets Society (1989), Hotel Rwanda (2004), Lucky Number Slevin (2006), Sin City: A Dame to Kill For (2014), The Dark Knight (2008), The Good German (2006), The Interpreter (2005), West Side Story (2021),
StudioFilmNation Entertainment,
On a chilly December night, mobsters in 1920s Chicago have nowhere to go but a tailor’s workshop. Apologies; not a tailor. A cutter. This isn’t like any man you’ve met, not at least while looking for someone to fix your favorite suit. He’ll put together the suit you’ll wear at your office Christmas party, but he may also be the cleverest strategist on the block. And that tension is at the heart of The Outfit, a surprisingly taut, stagelike thriller with some great performances at its center. Continue Reading →
Sisu (In Bulgarian: Сису)
Jalmari Helander's WWII action flick glues Inglourious Basterds to Mad Max Fury Road, and it's a fist-pumping blast.
(This review is part of our 2022 Toronto International Film Festival coverage.)
Inglourious Basterds' Lt. Aldo Raine would be pretty proud of Jalmari Helander's gonzo spaghetti-Western-meets-WWII actioner Sisu; like he, the film is interested in "one thing, and one thing only... killin' Nazis." And so it goes with the TIFF 2022 Midnight Madness pick, a roaring rampage of revenge that commits to its stylized schtick -- even if that means it feels a little thin. Continue Reading →
Pinocchio (In Bulgarian: Пинокио)
MPAA RatingG,
StudioWalt Disney Productions,
Pinocchio is not a movie. It’s the latest in a long line of live-action remakes of classic Disney cartoons. The Mouse House’s newest excuse to print money can't be reasoned with. It doesn't feel pity, or remorse, or fear. And it absolutely will not stop... ever, until you are dead! Or until it only has Pocahontas and Home on the Range left to turn into live-action features, whichever comes first. If the track record of movies like The Lion King and Alice in Wonderland isn’t enough to make you discouraged about the prospects of Pinocchio, it’s worth remembering that this is also a Robert Zemeckis directorial effort made after 2001. Continue Reading →
Barbarian (In Bulgarian: Варварин)
Watch afterBlack Adam (2022),
Studio20th Century Studios,
It can be hard to write about films sometimes. No mere words, no matter how witty, insightful, or elegant, can truly capture the experience of watching the most surprising ones. Except for movies like Zach Cregger's (The Whitest Kids U'Know) new horror/thriller, Barbarian, which I can encapsulate perfectly with a few phrases: Continue Reading →
Honeymoon in Vegas (In Bulgarian: Меден месец във Вегас)
When James Caan passed away back in July, most of the celebrations of his life and career focused on the tough guy persona that he developed via such classic films as The Godfather (1972), The Gambler (1974), and Thief (1981), to name just a few. All of those are undeniably worthy of tribute, of course. However, many remembrances failed to note his adeptness in comedies, especially those that allowed him to have fun with his macho screen image. Continue Reading →
She-Hulk: Attorney at Law
SimilarHeroes,
Justice League Ned's Declassified School Survival Guide, Sonny Boy, Star and Sky: Star in My Mind,
StarringGinger Gonzaga, Jameela Jamil, Josh Segarra, Renée Elise Goldsberry,
Thanks to all the pre-release press with show creator and head writer Jessica Gao, viewers already know what She-Hulk: Attorney At Law won’t be: a courtroom dramedy. Unfortunately, after the first episode, “A Normal Amount of Rage,” it isn’t clear what kind of show it will be either. Continue Reading →
Better Call Saul
NetworkAMC+,
SimilarBates Motel, Komi Can't Communicate, Unforgettable,
StarringGiancarlo Esposito,
Better Call Saul is a tragedy. From the beginning, it focused on a rough-edged, yet decent man whom the audience knows will one day become an unrepentant merchant of death and destruction. What makes it so tragic, beyond the known destination, is that the series is riddled with missed exits. Time and again, Jimmy McGill (Bob Odenkirk) faced situations where -- if he’d just pulled back from the brink, if he’d only taken his lumps instead of wriggling out of them, if he’d simply chosen not to push things too far -- all of this could have been avoided. Continue Reading →
Fall (In Bulgarian: Падане)
Ladies, sometimes life deals you a rough hand. Sometimes, in the blink of an eye, you can lose someone or something infinitely precious to you. Grief is so easy to slip into, it’s hard to pull yourself out of that darkness, but you know what will help? Spelunking. Or maybe ocean kayaking. Or, in the case of director Scott Mann’s Fall, climbing a 2000+ foot tv tower in the hopes that doing so will help to push through the horrifying memory of your husband’s death in a climbing accident. Continue Reading →
Rogue Agent (In Bulgarian: Уж Агент)
In Adam Patterson and Declan Lawn’s spy thriller Rogue Agent, English actor James Norton plays Robert Hendy-Freegard. Or, more aptly, Norton plays every version of Hendy-Freegard — lovable, charming, terrifying, convincing, evil. Norton’s up to the task, and the film rewards a level of misunderstanding and a lack of knowledge about Hendy-Freegard and his history (he has already been made into a docuseries). With each passing moment, Norton becomes more persuasive, more potent in his convictions, and more believable in his alleged employment as an MI5 agent constantly on the run. Continue Reading →
Fantasia (In Bulgarian: Фантазия)
MPAA RatingG,
StudioWalt Disney Productions,
Our final dispatch from Fantasia features a blend of powerful stories with dynamic female characters.
(This dispatch is part of our coverage of the 2022 Fantasia Film Festival.)
There is perhaps no more literal or better example of Fantasia's killer run of female-centered stories this year than Amanda Kramer’s kaleidoscopic Give Me Pity! Following Sissy St. Claire (Sophie Von Haselberg) for her singular Saturday night special, this remarkable feat of staging and performance is a golden, glittery, and gothic descent into the twisted psyche of a performer desperate for acceptance. At once a TV concert, sketch show, and dramatic showcase, Give Me Pity shows off the exhaustive range of its visionary director and solo star. Continue Reading →
The Essex Serpent
Welcome to Right on Cue, the podcast where we interview film, TV, and video game composers about the origins and nuances of their latest works.
https://open.spotify.com/episode/4o5jRlzLYUWWtUrjCObEN9?si=63ce4a3efcae4a89
While Apple TV+ is home to some of the biggest shows on TV -- your Teds Lasso, your Severances -- some of its best, most beguiling shows and miniseries don't get talked about nearly as often. Among those hidden gems is The Essex Serpent, the six-part adaptation of the novel by Sarah Perry, starring Claire Danes and Tom Hiddleston.
Set in turn-of-the-century England, The Essex Serpent follows Cora Seaborne (Danes), a recently widowed Londoner, who sees her newfound freedom as the perfect excuse to pursue her love of science. That pursuit takes her to the Essex countryside, where a small town has been besieged by what's been reported to be a massive serpent. Some, including the town pastor (played by Hiddleston), doubt its veracity, but the town itself is convinced, and Cora's arrival just puts more fuel on the fire. Continue Reading →
Warm Bodies (In Bulgarian: Горещи тела)
Watch afterBarbarian (2022),
Like many movies about people who use their phones and social media in excess, each viewer's individual enjoyment of director Halina Reijn's Bodies, Bodies, Bodies may hinge on their tolerance for Twitter jargon. Newcomer Sarah DeLappe's horror comedy screenplay is sharp and funny when it's not bogged down by an excess of 2020s slang. The heavy use of internet-speak isn't a problem for the first two acts. By the third act, though, it feels glaring. Continue Reading →
Day Shift (In Bulgarian: Дневна Смяна)
SimilarBack to the Future Part III (1990) Barton Fink (1991), Beverly Hills Cop III (1994), Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006), Garden State (2004), Terminator Salvation (2009), True Romance (1993),
Watch afterPrey (2022), Top Gun: Maverick (2022),
It’s fascinating to watch a movie that could have been made any time within the past 30 years. That’s not the same thing as “timeless,” I’m talking about a movie that just feels like the script lingered in development hell for possibly decades before finally getting made, with only the slightest bit of tweaking to bring it up to date. Netflix’s new horror-comedy Day Shift could have been made in 1996, 2005 or 2012, and the only thing that would need to be changed is the cell phone technology. Like a lot of Netflix’s original content, it’s polished, yet dull, with a budget that doesn’t explain how forgettable it is. Continue Reading →