Reviews ‘Sitting in Bars with Cake’ peaks at semi-sweet By: Nguyên Lê Friendship’s sugar and tragedy’s spice don’t quite whip up a film where everything’s nice.