TV Well Groomed Review: Air-brushed Bud HBO Sports serves up a short-but-sweet documentary on the whimsical practice of creative dog grooming.