TV “The Outsider” Recap: In “Foxhead,” Time is Just About Up Claude takes a trip out of town & the team isn’t far behind him in an occasionally meandering episode that has a few nicely macabre touches.