An episode focusing on the difficulties of conception highlights some of the show's best qualities.