Frank Marshall's documentary on the legendary newsman too often goes softer than the anchorman ever would.