Kathryn Bigelow’s Oscar winning drama tossed aside the bombastic, jingoistic cliches of war pictures in favor of something more chilling.