Quentin Tarantino’s classic 1994 new-cool drama set the stage for a new era of independent film, and saw the end of his own sense of mercy.