Michael McGowan’s film, adapted from the novel of the same name, undermines strong performances by clinging too tightly to its source material.
(This review is part of our coverage of the 2021 Toronto International Film Festival.)
Content Note: All My Puny Sorrows deals heavily with suicide.
Adapting a novel to a screenplay isn’t a mechanical copy and paste process, but you wouldn’t know that watching All My Puny Sorrows. Just a smidge less maudlin than a stereotypical Hallmark movie, Michael McGowan’s adaptation of Miriam Toews’s 2014 novel is a prime example of literary and cinematic wordage not being plug-and-play interchangeable. Literature and cinema use different tools to tell their stories. Outright quoting language verbatim from a book can lead to a dragging, overly florid film. Sadly, this is the case for All My Puny Sorrows.
Toews’ story is heartrending, inspired by her own emotional struggles and her sister’s death by suicide. Yoli (Alison Pill) and her sister Elfrieda, also called Elf, (Sarah Gadon) are part of a Mennonite family in Canada. Their clan is more liberal compared to the rest of their community, and making for strained relations with their religious brethren.
Yoli lives a life that some in her community view as completely beyond the pale. She’s a writer with an unsteady paycheck, two failed marriages, and children from both. Elfrieda, by contrast, is a married, successful piano player. But despite her outward success, Elfrieda struggles with severe depression and suicidal ideations. Yoli, for all her own issues, makes keeping her sister alive her mission.
All My Puny Sorrows tries to be its source novel, instead of adapating it, and thanks to that brute force approach, the resulting picture is decidedly poor.
While All My Puny Sorrows‘ story is straightforward and could be compelling on film if translated well, McGowan’s treatment of the material lacks artistry. Both the film and its characters feel like a mannered visual accompaniment to the novel. Its dialogue is long, unwieldy, and full of hollowly perfect rebuttals and sentences. In particular, Yoli’s many proclamations play like they were pulled directly from the page with no thought as to how they’d work on screen.
In addition to its slipshod work translating its source material to the screen, All My Puny Sorrows relies on well-worn shortcuts to tearjerking. Slow-motion is overused. The score is cloying. The flashbacks are constant. There is value to be found in letting your actors—and All My Puny Sorrows‘ ensemble is a talented crew—work with the script, to create natural conversation. There is value to be found in using the tools of cinema to tell a story adapted from literature in a new way. All My Puny Sorrows tries to be its source novel, instead of adapting it, and thanks to that brute force approach, the resulting picture is decidedly poor.
Read next: The Spool's Best New Releases
Streaming guides
The Best Live TV Streaming Services With Free Trial
The praises of live TV streaming services don’t need to be further sung. By now, we all know that compared to clunky, commitment-heavy cable, live TV is cheaper and much easier to manage. But just in case you’re still on the fence about jumping over to the other side, or if you’re just unhappy with ... The Best Live TV Streaming Services With Free Trial
How to Watch Power Book III: Raising Kanan Season 3
Season 3 of the hotly anticipated Power spin-off, Power Book III: Raising Kanan, is arriving on Starz soon, so you know what that means: it’s the ’90s again in The Southside, and we’re back with the Thomas family as they navigate the ins and outs of the criminal underworld they’re helping build. Mekai Curtis is ... How to Watch Power Book III: Raising Kanan Season 3
How to Watch Doctor Who: 60th Anniversary Specials
Ladies and gentlemen, we’re so back! To celebrate Doctor Who’s 60th anniversary, the BBC is producing a three-episode special starring none other than the Tenth/Fourteenth Doctor himself, David Tennant. And to the supreme delight of fans (that would be me, dear reader), the Doctor will be joined by old-time companion Donna Noble (Catherine Tate) and ... How to Watch Doctor Who: 60th Anniversary Specials
Which Netflix Country has Interstellar?
Maybe you’ve just seen Oppenheimer and have the strongest urge to marathon—or more fun yet, rank!—all of Christopher Nolan’s films. Or maybe you’re one of the few who haven’t seen Interstellar yet. If you are, then you should change that immediately; the dystopian epic is one of Nolan’s best, and with that incredible twist in ... Which Netflix Country has Interstellar?
Which Netflix Country Has Each Movie of The Hunger Games?
For whatever reason, The Hunger Games series isn’t available in the same countries around the world. You’ll find the first and second (aka the best) installments in Hong Kong, for instance, but not the third and fourth. It’s a frustrating dilemma, especially if you don’t even have a single entry in your region, which is ... Which Netflix Country Has Each Movie of The Hunger Games?
How to Watch ESPN With A Free Trial
One of the major concerns people have before cutting the cord is potentially losing access to live sports. But the great thing about live TV streaming services is that you never lose that access. Minus the contracts and complications of cable, these streaming services connect you to a host of live channels, including ESPN. So ... How to Watch ESPN With A Free Trial
How to Watch Paramount Network With a Free Trial
To date, Paramount Network has only two original shows on air right now: Yellowstone and Bar Rescue. The network seems to have its hands full with on-demand streaming service Paramount+, which is constantly stacked with a fresh supply of new shows. But Yellowstone and Bar Rescue are so sturdy and expansive that the network doesn’t ... How to Watch Paramount Network With a Free Trial
How to Watch WE TV With a Free Trial
Previously “Women’s Entertainment,” We TV has since rebranded to accurately reflect its name and be a more inclusive lifestyle channel. It’s home to addictive reality gems like Bold and Bougie, Bridezillas, Marriage Boot Camp, and The Untold Stories of Hip Hop. And when it’s not airing original titles, it has on syndicated shows like 9-1-1, ... How to Watch WE TV With a Free Trial
How to Watch TNT Sports With A Free Trial
For many sports fans, TNT is a non-negotiable. It broadcasts NBA, MLB, NHL, college basketball, and All Elite Wrestling matches. And, as a bonus, it also has reruns of shows like Supernatural, Charmed, and NCIS, as well as films like The Avengers, Dune, and Justice League. But while TNT used to be a cable staple, ... How to Watch TNT Sports With A Free Trial
How to Watch Comedy Central With a Free Trial
It’s no coincidence that many of today’s biggest comedians found their footing on Comedy Central: the channel is a bastion of emerging comic talents. It served as a playground for people like Nathan Fielder (Fielder For You), Ilana Glazer and Abbi Jacobson (Broad City), Tim Robinson (Detroiters), and Dave Chappelle (Chappelle’s Show) before they shot ... How to Watch Comedy Central With a Free Trial
How to Watch FX With a Free Trial
You’d be hard-pressed to find a bad show airing on FX. The channel has made a name for itself as a bastion of high-brow TV, along with HBO and AMC. It’s produced shows like Atlanta, Fargo, The Americans, Archer, and more recently, Shogun. But because it’s owned by Disney, it still airs several blockbusters in ... How to Watch FX With a Free Trial