Brian Kirk's crime drama suffers from bad writing, ham-fisted messaging, and an overwhelming sense of “been there, done that.”