411 Best Film & TV Releases Translated Into Norwegian (Page 15)
Reminiscence
Watch afterThe Suicide Squad (2021),
Hugh Jackman chases down the ghost of Rebecca Ferguson through futuristic memory tech in Lisa Joy's ponderous, limp tech-noir pastiche.
It would only be frustrating to recount exactly how many opportunities writer-director Lisa Joy (Westworld) throws away in her desperate effort to please in Warner Bros.’ latest, Reminiscence.
It’s not just that Joy fails to follow through on the noir tropes she so clearly wants to pay homage to while attempting to subvert, or a cast that features Thandiwe Newton and Hugh Jackman as jaded private gumshoes in a dystopian Miami, not to mention the near-perfect timing of this movie’s release. Noirs didn’t just come into their own in the years around WWII: some of the best examples of the genre came in the wreckage after, as people still flailing in the trauma of the Great Depression and genocide wondered what the hell was next in a new era of peace and prosperity that some found just as terrifying as what preceded it. Continue Reading →
Candyman
As sparse as it is specific, Nia DaCosta’s Candyman feels like falling into a nightmare. It has the context, but the context feels increasingly shifted. It has the gravity, but the weight at hand seems to fall onto its audience in slow motion. It has a sense of remove but also a sense of intimacy, and as the picture develops, those schisms manage to lean into one another. Bernard Rose’s 1992 original was about the outsider looking in. DaCosta’s, on the other hand, is about the insider being forcibly removed from himself, and it’s a film as attuned to its own legacy as it is the legacy that’s been hoisted upon it. Continue Reading →
Sweet Girl
Director Brian Andrew Mendoza and Jason Momoa go back way before their newest collaboration, the Netflix feature Sweet Girl. Not only did Mendoza serve as the cinematographer for Momoa’s 2018 action vehicle Braven, but Mendoza has also produced several other Momoa projects and even made a small appearance in the actor’s 2011 Conan the Barbarian movie! Unfortunately, their rich history together doesn't inspire a greater level of depth (or basic entertainment value) in the latest entry in the Netflix DTV action world, Sweet Girl. Continue Reading →
The Fly (In Norwegian: Fluen)
One of the best pieces of recent film writing (other than what can be found at The Spool, of course) is R.S. Benedict’s “Everybody is Beautiful and No One is Horny,” about how superhero movies feature actors ripped and sculpted to within an inch of their lives, and never doing anything else with those amazing bodies except punching villains. There’s been a curious desexualizing of film in general over the past few years, with most of the graphic stuff reserved for whatever sad white people miniseries HBO Max happens to be playing at the moment. Even the chemistry between actors is muted, platonic, as if filmmakers are going out of their way not to offend anyone. Continue Reading →
What If...?
SimilarGARO,
HIStory Loonatics Unleashed, Madan Senki Ryukendo, Mirai Sentai Timeranger, The Batman, The Twilight Zone,
Marvel’s latest Disney+ series, What If…?, seems likely to be the biggest “for the nerds” MCU endeavor since Tony Stark first built Iron Man in a cave with a box of scraps. It should present an interesting test of just how completely Marvel superheroes have permeated our current pop culture landscape. Continue Reading →
The Suicide Squad
SimilarFree Willy (1993), Godzilla Raids Again (1955), Hellboy (2004), Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008),
Live and Let Die (1973) Superman Returns (2006), The Legend of Zorro (2005),
Watch afterBlack Widow (2021), Eternals (2021), Free Guy (2021), Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), Venom: Let There Be Carnage (2021),
StarringDee Bradley Baker,
In the last decade, there have been numerous shitty attempts to replicate the success of the Marvel Studios formula, but Suicide Squad (2016) may be the worst of the worst. Writer/director David Ayer’s dark and gritty tone clashed with the pop music-heavy trailers, marketing that included songs already used by – and meant to remind viewers of – Guardians of the Galaxy. In the end, the studio hired that same trailer company to re-cut the movie, which was released into theaters as an incomprehensible mess. Noticeably missing a “2” in its title, The Suicide Squad is essentially a 200 million dollar do-over. It’s the movie Warner Brothers should’ve made five years ago. Continue Reading →
Chip 'n' Dale: Park Life
When it comes to rebooting iconic cartoon characters for a modern TV program, the go-to mantra now is to hearken back to the classics. Rather than give familiar animated figures makeovers to appeal to the youths of today, now such individuals get designs and storylines evoking their appearances from back in the 1930s and 1940s. Continue Reading →
Jungle Cruise
SimilarIce Age: Dawn of the Dinosaurs (2009), Tropic Thunder (2008),
Watch afterBlack Widow (2021), Free Guy (2021), Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), The Suicide Squad (2021),
StudioTSG Entertainment, Walt Disney Pictures,
The phenomenon of Disney adapting its own theme park rides to the silver screen will never not be fascinating to me. It's the ultimate act of corporate synergy: watch Disney movies, come to Disneyland to experience them in real life, come ride our rides, then watch the movie based on the rides. What's even more fascinating are the ones that work: Gore Verbinski's Pirates of the Caribbean pulled off a minor miracle in adapting a pretty groan-worthy theme park ride into a vibrant, Errol Flynn-like adventure. And in an attempt to recapture that kind of heat, we now have Jungle Cruise, which gets points for referencing the right things, even as it refuses to reinvent the wheel. Continue Reading →
The Green Knight
SimilarHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002), Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), On Her Majesty's Secret Service (1969), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), Ravenous (1999), The Silent Partner (1978), Thor (2011),
It’s no more than a few minutes into its 132-minute runtime that The Green Knight lays its cards on the table. It doesn’t really subvert expectations here; it’s not like it immediately carves out its identity. Rather, it makes itself clear in the most literal of ways, although in one that doesn’t register as such immediately. After an opening in which Sir Gawain (Dev Patel) wakes up hungover and half-naked, the camera tracks him from behind through sweaty medieval corridors and out into the cloud-covered morning. As he walks through the village, text flashes across the screen declaring itself “a filmed adaptation.” Continue Reading →
The Last Letter from Your Lover (In Norwegian: Det siste brevet fra deg)
While author Jojo Moyes doesn’t confine herself to the romance genre, her works do share a rosy bloom. Light-heartedness and melodrama and historical settings and yes, love, all abound. So without even reading it, you’ll probably have some idea of what to expect from the newest adaptation of her work, The Last Letter from Your Lover. There’s the French Riviera and 1960s fashion and mystery and a torrid love affair—the works. And director Augustine Frizzell doesn’t seem too interested in taking this tale off the tracks.In short? It’s your classic Netflix weepie, though perhaps a little more star-studded than usual. Felicity Jones (Rogue One) stars as Ellie, a modern London reporter with a bad case of heartbreak and a crappy attitude. While researching a basic assignment, she stumbles upon an old love letter that’s so intoxicating she becomes determined to track down who it belongs to and what happened to the couple in question. In between scenes of Ellie’s search, we see the romance play out. Jennifer (Shailene Woodley, Big Little Lies) is a 1960s housewife with a husband who doesn’t seem to know or care that she exists. So when she meets dashing reporter Anthony (Callum Turner), it isn’t long before the two become swept up in each other and fall madly in love. But you won’t know if their romance ends in tragedy or happily ever after until Ellie gets to the bottom of it. Continue Reading →
Loki
SimilarBatman: The Animated Series,
Doctor Who Future Man, GoGo Sentai Boukenger, HAPPY!,
HIStory Justice League Action, Love, Timeless, Marvel's Inhumans,
Planet of the Apes Ressha Sentai ToQger, Shuttle Love Millennium, Space Sentinels, Thunderbirds, Ultraman Ginga,
StarringEugene Cordero Ke Huy Quan, Owen Wilson, Sophia Di Martino, Tom Hiddleston, Wunmi Mosaku,
Blaise Pascal invented a philosophical concept that came to be known as Pascal’s Wager. He presented a pragmatic argument for belief in God. Pascal held that if you believed in the Lord and He did, in fact, exist, you would gain the infinite rewards of Heaven. And if He turned out to be a myth, well then you’ve lost nothing, or comparatively little. If you don’t believe, though, and the Creator is real, you risk the infinite horrors of Hell, the prospect of which would, in Pascal’s estimation, outweigh any meager reward disbelief might grant you on this mortal coil. Continue Reading →
Fear Street: 1666 (In Norwegian: Fear Street – del 3: 1666)
The final installment in the Fear Street trilogy takes things back. Way back. While the first two entries were set in the 1990s and 1970s, Fear Street Part 3: 1666, as the title implies, shifts the backdrop to 1666. Going this far backward allows the audience to discover the true story of Sarah Fier (Elizabeth Scopel), a local woman who was reportedly a witch and still curses the town of Shadyside. However, as you’d expect if you’ve seen anything ranging from ParaNorman to The VVitch, this origin yarn reveals that Fier was a much more complicated figure who was doomed due to society’s innate desire to punish women perceived as “different.” Continue Reading →
Space Jam: A New Legacy (In Norwegian: Space Jam: En ny legende)
SimilarAnnie Hall (1977), Bring It On (2000), Fantasia (1940), The Karate Kid (1984),
Watch afterBlack Widow (2021),
Let’s get one thing out of the way: the original Space Jam, released in 1996, isn’t a good movie. It’s an extended Nike commercial with an iconic soundtrack that tricked the brains of '90s kids into keeping it warm with nostalgia. So, it’s only fair that 25 years later, a new generation of children are forced to experience a similar kind of cash grab. Continue Reading →
Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain (In Norwegian: Roadrunner: En film om Anthony Bourdain)
Watch afterBarbie (2023) Free Guy (2021), John Wick: Chapter 4 (2023),
When someone chooses to end their life, even if they’re open about their mental health struggles, it’s still often a shock to their friends and loved ones, who will then wrack their brains and agonize over whether they missed a sign that it was coming. The question always arises: how could they do that? They had so much to live for. They had so many people who cared about them. We’ve learned some pretty harsh lessons in the past decade about “what kind of person” commits suicide, first with Robin Williams in 2014, and then someone else who truly seemed to know how to grab life by the balls, Anthony Bourdain, in 2018. Morgan Neville’s Roadrunner is a moving film about Bourdain, arguably the most important modern travel documentarian, and his internal conflict over having a life most people only dream of, while feeling like he didn’t really deserve it. Continue Reading →
Ted Lasso
Created byBill Lawrence, Brendan Hunt, Jason Sudeikis, Joe Kelly,
StarringAnthony Stewart Head, Billy Harris, Brendan Hunt, Brett Goldstein,
Cristo Fernández Hannah Waddingham, James Lance, Jason Sudeikis, Jeremy Swift,
Juno Temple Kola Bokinni, Nick Mohammed, Phil Dunster, Toheeb Jimoh,
Eleven months ago, nearly exactly to the day, I first fell in love with Ted Lasso—the show and, I suppose, the man too. As several people, including myself, have proclaimed, it seemed the perfect show for a population battered by the isolation and fear of what felt like a possibly endless pandemic at the time and, for Americans especially, the ugliness of a looming election. Lasso proved the wonderful good-hearted surprise so many of us were so in need of. Continue Reading →
Escape from New York (In Norwegian: Flukten fra New York)
Man, Escape from New York. What a picture. It's one of the standouts of director/co-writer John Carpenter's damn-near-unmatched 1976-1988 run of stupendous filmmaking, a man-on-a-mission film with a driving sense of urgency that still makes time to breathe in its mood and world. Dean Cundey’s widescreen cinematography captures the ruined prison island of New York in deep blacks and dense color and gorgeous widescreen framing. Carpenter and Alan Howarth’s score is cool and moody. The main theme alone is best described as “indelible.”The ensemble is a murderer's row of great actors with fantastic faces: Adrienne Barbeau, Isaac Hayes, Donald Pleasance, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine, and the one-and-only Harry Dean Stanton. Each does unforgettable work. Continue Reading →
The White Lotus
SimilarBroadchurch, Family Guy, Quark,
Within the opening scene of The White Lotus, it’s revealed that someone will die at some point during the show. But the question of who that someone is and how will they die isn’t really the central plot, as the six-part miniseries is much more interested in the characters and their fascinating dynamics than the mysteries and all the events leading up to the impending death. Continue Reading →
The Forever Purge
The Purge franchise, spanning five films and a now-canceled two-season television series, was never one to traffic in nuance or subtlety, or even optimism. Its premise is born of a kind of didactic, Shirley Jackson-esque thought experiment: what if all crimes, even murder, were legal for 12 hours? How would people react, and who would they become, when they could let out their raging ids just for a night? From its second film, the Carpenter-esque The Purge: Anarchy, series creator James DeMonaco tacked on a third question: What if *gasp* the rich and powerful were just using the Purge as a means to cull the poor, the marginalized, and nonwhite? Continue Reading →
F9 (In Norwegian: Fast & Furious 9)
SimilarBack to the Future Part II (1989) Back to the Future Part III (1990) Brother Bear (2003), Escape from L.A. (1996), Kill Bill: Vol. 2 (2004), Mad Max Beyond Thunderdome (1985), Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (2005), Ocean's Eleven (1960), Ocean's Twelve (2004), Snakes on a Plane (2006), The Chronicles of Narnia: The Lion the Witch and the Wardrobe (2005),
Watch afterBlack Widow (2021), The Suicide Squad (2021),
At this point, the mechanics of a Fast and Furious movie are no secret. Running on an engine of blistering sincerity, the over-the-top action inevitably finds Dominic Toretto (Vin Diesel) pulled in for “one last job.” You’ll see a street race populated by women in bikinis. Fancy cars will defy the laws of physics as they inevitably crash, fly, or crash while flying. Roman (Tyrese Gibson) shall vamp and riff to kingdom come. Coronas will be consumed and, in the end, family will emerge victorious. Continue Reading →
I'll Be Gone in the Dark
SimilarColumbo, Luther, Miss Marple: Nemesis, Murder Most Horrid, Psych,
Watch afterCobra Kai, Dark, Good Omens, Riverdale, Spartacus,
The Mandalorian StudioHBO Documentary Films,
Nearly a year after the series aired on HBO, there is a new episode of I’ll Be Gone In The Dark, a docuseries based on Michelle McNamara’s book of same name. This time around, the epilogue serves as a coda, bringing the story of The Golden State Killer (and the root McNamara’s obsession) full circle. Continue Reading →
Physical
SimilarAshes to Ashes, Astro Boy, Des, Family Ties, Garth Marenghi's Darkplace,
Watch afterAhsoka,
Euphoria Invincible Love, Death & Robots, Monk, Only Murders in the Building, South Park, The Flash,
If you graduated high school before, say, the new millennium, you’ll likely recall such phrases from television as “pinch an inch,” or “a shake for breakfast, a shake for lunch, and then a sensible dinner.” You may remember a “diet candy” unfortunately named Ayds. You might even recall, with a grimace, the popular OTC supplement Dexatrim, which was basically speed. All of this was in service of encouraging already thin women to either stay thin, or get even thinner, before it was replaced by the slightly less destructive, but no less obsessive exercise craze spearheaded by celebrities like Cher and Jane Fonda. Annie Weisman’s dark comedy Physical takes place during the early 80s cusp of the transition from fad dieting to fitness, and is a scathing look at ambition and the lengths we go to in order to maintain a very specific image. Continue Reading →