1095 Best Film & TV Releases Translated Into Greek (Page 25)
Stranger Things
Studio21 Laps Entertainment,
It’s difficult to recall how sneakily Stranger Things came upon us on July 15, 2016. Like so many Netflix releases, the stream launched the series with surprisingly little effort to grab people’s attention. However, throughout that summer weekend, the buzz quickly built to a roar. By the end of July, the show had become Netflix’s hottest property. Six years later, it is the streamer’s flagship title. Continue Reading →
Top Gun: Maverick
Watch afterJurassic World Dominion (2022), Prey (2022), Thor: Love and Thunder (2022),
StarringJon Hamm,
Navy Captain Peter "Pete" Mitchell, callsign "Maverick" (Tom Cruise) is a living legend. He is the only man to have shot down multiple enemy planes in the modern era of combat aviation. From the F-14 Tomcat to bleeding-edge skunkworks stealth plane prototypes, there is nothing he cannot fly, nothing he cannot (or more accurately will not) push past the fabled Danger Zone. Continue Reading →
The Bob's Burgers Movie
Studio20th Century Studios,
Expanding a television show that usually runs for twenty-five minutes into a full-length feature film can be patty hard. Sorry, I mean pretty hard. After spending so much time in director Loren Bouchard’s colorful, sardonic world filled with enough burger puns to fill a McDonald’s ball pit, it’s hard to resist that sort of thing. Continue Reading →
火燒島 (In Greek: Island of Fire)
In Searchlight Pictures' latest, the Asian-centered gay romcom Fire Island, screenwriter and star Joel Kim Booster transports the timeless story of Jane Austen’s Pride and Prejudice from Regency England to the famous (or infamous) gay vacation spot. The film follows a group of friends as they face the joys and sorrows of love and found families during a fabulous week on the island. Continue Reading →
The Valet
Eugenio Derbez has followed all the proper steps for any comedic leading man, including breaking out with a movie whose success nobody saw coming (Instructions Not Included) to side roles in long-forgotten blockbusters (Geostorm). Now he's taken a cue from many other modern stars of the genre like Adam Sandler or Melissa McCarthy and moved to 'streaming service A-lister' with Hulu's latest, The Valet. Continue Reading →
Control
CONTENT WARNING: This piece contains frank discussion of suicidal thoughts and ideation. If you find yourself struggling with thoughts of suicide or self-harm, please contact resources such as the National Suicide Prevention Hotline at 800-273-8255. Continue Reading →
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (In Greek: Τσιπ και Ντέιλ: Υπερασπιστές του Δικαίου)
SimilarBeverly Hills Cop (1984), Bring It On (2000), Memento (2000), Night at the Museum (2006), The Holiday (2006), The Simpsons Movie (2007),
StudioWalt Disney Pictures,
The more things change, the more they stay the same. For the latest example of this phenomenon, notice how, 34 years after Who Framed Roger Rabbit? changed movies forever, moviegoers are getting another comedic mystery hinging on live-action humans interacting with famous cartoon characters. The shadow of Zemeckis' revolutionary blend of filmmaking styles looms large over its modern-day thematic successor, Chip ‘n Dale: Rescue Rangers. Continue Reading →
真ゲッターロボ~世界最後の日
Armageddon was never just a movie. Beginning with its much-coveted Fourth of July Weekend opening, to its (now typically) Bayhem-infused Super Bowl commercial, through its screening of fifty minutes at Cannes and bizarre feud with Roland Emmerich’s Godzilla (literalized in the film) over which movie would be the biggest of summer 1998, Armageddon positioned itself as nothing less than a pop-cultural event. It was the most expensive movie Disney had ever produced, starred Bruce Willis in his prime, backed him with a suddenly white-hot Ben Affleck, and was directed by blockbuster wunderkind Michael Bay. Add to all that the escalating success of 1997’s Lost World, Men in Black, and Titanic, and there was the sense that this would be a movie for the ages. Which it was. Kind of. Continue Reading →
The Innocents (In Greek: Μια Μορφή στο Παράθυρο)
In the first scene of Eskil Vogt’s sophomore feature The Innocents, a young girl pinches her autistic older sister while riding in the car. Her sister doesn’t react, so she pinches harder. The morality of Vogt’s latest ebbs and flows with this girl, her sister, and their two new friends, all of which have an odd connection, not to mention supernatural abilities. Kids have a gray version of right versus wrong, as violence sputters around the Norwegian thriller, minimal in technique but tense in execution. Continue Reading →
Ishtar
With perhaps the single exception of Heaven’s Gate, perhaps no American film produced in the 1980s received more bad press, critical hostility and commercial indifference than Elaine May’s Ishtar. Scathing press coverage revolved around its enormous budget—which extended to the reviews, many of which felt as if they were written by investors rather than critics—and studio machinations pretty much ensured that it would fail. Audiences stayed away in droves; as May herself once quipped, “If all the people who hate Ishtar had seen it, I would be a rich woman today.” Continue Reading →
Firestarter (In Greek: Πύρινη Οργή)
Similar2001: A Space Odyssey (1968), Metropolis (1927),
Watch afterJurassic World Dominion (2022),
Did you leave the gas on? Or does this movie stink? I’ll be here all week, folks. Continue Reading →
Hacks
NetworkHBO Max,
SimilarCSI: Crime Scene Investigation,
Season 1 of Hacks literally left things up in the air with Deborah Vance (Jean Smart) and Ava (Hannah Einbinder), as they boarded Vance’s private jet back to Las Vegas. Deborah has convinced reluctant writer Ava to join her on tour. Unbeknownst to Deborah, Ava’s aired their dirty laundry via email to a team of British writers, who are keen to use the material as inspiration for a horrible boss-type sitcom. Ava’s in full crisis mode when news of her email reaches manager Jimmy (Paul W. Downs) as she boards the flight. Continue Reading →
Loin du périph (In Greek: Οι Αταίριαστοι 2)
Action films love using Nazis as the villains because they’re unquestionably evil, wear scary uniforms, and are fun to watch get punched in the mouth. Now that modern-day Nazism hides behind bad haircuts on television and schlubby dudes wearing hunting jackets, it’s harder to achieve that visceral thrill of seeing a Nazi get his ass kicked. The Takedown makes a strong attempt, though. Continue Reading →
The Staircase
NetworkHBO Max,
SimilarWhite House Plumbers,
A blandly suited district attorney steps up to the podium to make his opening statement.“In a very real sense, this case is about pretense and appearances,” he intones. “It’s about things not being as they seem.” Continue Reading →
Memory (In Greek: Η Μνήμη του Δολοφόνου)
SimilarCape Fear (1991), Hitman (2007), Miami Vice (2006), The Departed (2006), Twelve Monkeys (1995), War of the Worlds (2005),
Watch afterMorbius (2022),
StarringRay Stevenson,
In the last 15 years since 2008's Taken, Liam Neeson has become an action hero for men over 50. Now 69 years young, Neeson continues to star in these action-focused B-movies, each riffing on the previous one. Steady paychecks seem to be cashed by the Irish actor. Filmmakers line up to direct fights in trains, planes, cars, parking lots, hospitals--anywhere there might be an ounce of criminal activity. Continue Reading →
Shining Girls
SimilarAround the World in 80 Days, Helltown, No Escape, Santa Evita, The Summer I Turned Pretty,
StudioMRC,
Shining Girls makes for a difficult review because so many details could be considered spoilers. Those familiar with the source material, the novel The Shining Girls by Lauren Beukes, will know the bigger ones. However, show creator Silka Luisa structured the series so differently even those who know the material may still be surprised. This review will do its best to preserve those surprises, but, as spoilers are in the eyes of the beholder, be warned your definition and this writer’s may differ. Continue Reading →
Jabberwocky (In Greek: Το Αδελφάτο των Ιπποτών και ο Δράκος της Συμφοράς)
Jabberwocky, Terry Gilliam’s solo directorial debut, is a fractured fairy tale of sorts that remains as bizarre and unique today as when it first hit theaters in 1977. It is ostensibly a PG-rated fantasy with all the elements one might associate with such a prospect. There’s (Spoiler Alert) a stalwart hero, a beautiful princess, a fearsome beast, a kingdom in peril, and a happy ending. However, it skews them in strange and occasionally gruesome ways until none plays out as expected. Although admittedly uneven in parts, the result is an undeniably entertaining and occasionally outrageous work. It serves as an impressively formed and executed debut of one of the era’s more compelling and unusual filmmaking voices. Continue Reading →
The Bad Guys: A Very Bad Holiday (In Greek: Τα Κακά Παιδιά: Τα Χειρότερα Χριστούγεννα)
SimilarDune (1984), Sin City (2005), Sin City: A Dame to Kill For (2014),
The Party 2 (1982) MPAA RatingG,
Who doesn't love a good redemption arc? We want to believe the best in people. We want to believe people can change for the better. It's no surprise, then, that the reformation of a character from an unrepentant villain to a heroic figure provides a very satisfying type of catharsis. Continue Reading →
The Unbearable Weight of Massive Talent
Nicolas Cage became a national institution somewhere between stealing Huggies from a convenience store and putting the bunny back in the box. Since then, his career has been a mixture of some highs and many more lows. In the process, he’s gone from one of our most celebrated actors to a self-parody. It’s debatable whether Cage has previously leaned into his own outsized persona, but there’s no question he’s in on the joke with The Unbearable Weight of Massive Talent. Continue Reading →
The Flight Attendant
NetworkHBO Max,
SimilarAround the World in 80 Days, Helltown, No Escape, Santa Evita, The Summer I Turned Pretty,
It’s been over a year since we saw Cassie Bowden (Kaley Cuoco) at the beginning of her sobriety, coming to terms with how the trauma and legacies of her childhood shaped her. As season two begins, we get the rundown on how that’s been going via her AA sharing. Now based in Los Angeles, Cassie is healthy, in a relationship with smoking hot photographer Marco (Santiago Cabrera). She's also still working as an international first-class flight attendant with an unspecified side hustle that definitely isn’t working with the CIA, wink. Continue Reading →
Roar
SimilarFaerie Tale Theatre, Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King,
StudioEndeavor Content,
Things aren’t looking good for us right now, am I right, ladies? States are passing a historic number of anti-abortion laws, and the needle has barely moved in reaching income equality with men, particularly for Black and Latinx women. The time may not be right for a whimsical take on what it’s like to be a woman in the 21st century, but Apple TV+’s anthology Roar has enough of an edge on it to make it entertaining without being condescending or out of touch. Though it suffers from the typical unevenness of an anthology series, even its weaker entries are still solid, and their blessedly short half-hour runtime makes it all go down smooth. Continue Reading →