1095 Best Film & TV Releases Translated Into Greek (Page 24)
What We Do in the Shadows
NetworkFX,
SimilarHoney, I Shrunk the Kids: The TV Show, Tanner '88, The Comeback,
StudioFX Productions,
Things are bad, folks. They’re relentlessly bad, with no sign that it’s going to let up any time soon. All we can do to stop ourselves from spiraling into the abyss is cling to the little things in life, like an ice cream cone, petting a dog, or taking a long bath. Add to that list is What We Do in the Shadows, now in its fourth season, and still just as fresh and funny as ever, with dirty jokes that belie its gentle, loving core. Continue Reading →
Thor: Love and Thunder
Watch afterJurassic World Dominion (2022),
StarringBrett Goldstein, Dave Bautista, Ray Stevenson, Stellan Skarsgård, Tom Hiddleston,
It's no understatement to say that Taika Waititi's Thor: Ragnarok was a welcome shot in the arm for both the titular God of Thunder (Chris Hemsworth) and the Marvel Cinematic Universe as a whole. There's something to be said for cutting out the creaky Shakespearean grandeur of the first two Thors in favor of whiz-bang sitcom theatrics, with a dash of Guardians of the Galaxy's signature irreverence thrown in, all leather and ironic needle-drops and "well that happened"s. The result was a whiz-bang sci-fi action comedy that made a buttload of cash, extended Thor's lease on cinematic life, and catapulted Waititi into Hollywood's A-list. Continue Reading →
エクスマキナ (In Greek: Appleseed: Ex Machina)
SimilarBlown Away (1994), Dune (1984),
Oldboy (2003) Star Trek: First Contact (1996), The Spy Who Loved Me (1977), Videodrome (1983),
Watch afterWALL·E (2008),
StudioToei Animation, Toei Company,
Apples opens with a series of thuds. With each one, we move in until we’re close-up on details. These are little seeds of a world. Such is the process through which director Christos Nikou peels back the skin of his story. He repeatedly plants tiny granular clues that one would be tempted to spit out and dismiss, but which make all the difference to the growth of the narrative. Continue Reading →
Stranger Things
Studio21 Laps Entertainment,
The one thing that no one can deny is Stranger Things Season 4 remains aggressively itself right up to the end. Its final two episodes, feature-length films onto themselves, serve everything that one could enjoy about the first seven episodes with a side of everything that frustrates and annoys. The good news is that the bad bits remain a side dish, not the main course. The better news is that ratio tips even further in favor of what’s enjoyable. Continue Reading →
Barbie in the 12 Dancing Princesses (In Greek: Η Barbie και οι 12 Βασιλοπούλες)
SimilarThe Rugrats Movie (1998),
MPAA RatingG,
She is no damsel, and she will be out of distress. It will take the unnamed Princess (Joey King, also an executive producer) of the straight-to-Hulu fantasy adventure The Princess under five minutes to prove it to you. Continue Reading →
Black Bird
SimilarMillennium, Mythical Detective Loki Ragnarok, Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, Soul Land 2: The Peerless Tang Clan, Tiger Lily, 4 femmes dans la vie,
When Black Bird opens with its Mogwai-penned and performed score and its series of voyeuristic but vague imagery, one will likely have an idea what kind of show they’re in for. And they will probably be correct. Continue Reading →
Only Murders in the Building
With the first season of Only Murders in the Building, creators Steve Martin and John Hoffman found success through a tricky balance -- between young and old, between thriller and comedy, between murder and levity. With Selena Gomez and Martin Short returning to join Martin as the unlikely podcasting trio, the Hulu series leans on the chemistry of its three stars. The resulting second season overachieves, brimming with confidence, comedy, scares, and a balanced tone. Continue Reading →
Competencia oficial (In Greek: Επίσημη Συμμετοχή)
As comic premises go, the notion of portraying people in the movie industry as pretentious vain, shallow, sex-crazed glory-hungry goofballs is about as close to shooting fish in a barrel as one can possibly get. Therefore, the trick to pulling off something along these lines is not by pretending that one is making some bold artistic statement, but by striving to make sure that it is actually funny. Continue Reading →
Karaoke (In Greek: Καραόκε)
(This review is part of our coverage of the 2022 Tribeca Film Festival.) Continue Reading →
Grbavica (In Greek: Σεράγεβο σ`Αγαπώ)
This review is part of our coverage of the 2022 Tribeca Film Festival. Continue Reading →
Elvis
Watch afterThor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
In the opening seconds of Baz Luhrmann’s Elvis, viewers are blasted with the sight of the Warner Bros. logo – a variant glowing in gold and crimson, practically exploding with flair and moving parts – accompanied on the soundtrack by a remix of “Suspicious Minds.” Within the first few minutes, sweeping shots of Las Vegas clash with Ocean’s 11-style split screens, and the editing juggles between slowmo and cranked-up fast motion, in classic Luhrmann fashion. Continue Reading →
The Black Phone (In Greek: Νεκρό Τηλέφωνο)
SimilarMinority Report (2002), Natural Born Killers (1994), Out of the Past (1947), Saw II (2005), The Shining (1980),
Watch afterJurassic World Dominion (2022), Thor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
Gather around, children, and let Auntie Gena tell you a story about days gone by. Long ago, up till around 1984, kids used to run free in the streets from dawn till dusk, with virtually no adult supervision. Was it a better time? Not really, just different, and it all came to an end with the collective belief that bad things happen to children who aren’t carefully watched at all times. Now it’s swung so far in the other direction that allowing your children to walk themselves to school may result in a visit from child protective services. Scott Derrickson’s The Black Phone takes place in the time before, when parents didn’t worry about monsters until they were almost under their noses. Continue Reading →
Hommage
This review is part of our coverage of the 2022 Tribeca Film Festival. Continue Reading →
Lightyear
SimilarAlien (1979), Ice Age (2002), Kill Bill: Vol. 2 (2004),
Live and Let Die (1973) Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), Snakes on a Plane (2006), Snow White and the Seven Dwarfs (1937), The Chronicles of Narnia: The Lion the Witch and the Wardrobe (2005), Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005),
Watch afterJurassic World Dominion (2022), Thor: Love and Thunder (2022),
StudioWalt Disney Pictures,
A movie based on Buzz Lightyear seemed inevitable, didn’t it? Toy Story is Pixar’s flagship franchise, and an action-packed sci-fi movie is primed for merchandising opportunities. There’s no way The Mouse could resist making a spin-off featuring the beloved fictional action figure. Continue Reading →
Hustle
SimilarAnnie Hall (1977), The Big Blue (1988),
Watch afterDoctor Strange in the Multiverse of Madness (2022),
Adam Sandler doesn’t need to earn any good karma. With a comedy career spanning 25 years and a dramatic career consisting of two decades worth, though more sparingly, of working with auteur filmmakers, the Sandman has been given the green light around Hollywood. And more importantly, he’s been given a blank(ish) check by Netflix, the service most associated with streaming despite its recent struggles. Continue Reading →
Jurassic World Dominion (In Greek: Jurassic World: Κυριαρχία)
Watch afterThor: Love and Thunder (2022), Top Gun: Maverick (2022),
In the video game version of the original Jurassic Park for the Sega Genesis, you can choose to play the side scroller as either Dr. Grant or a Velociraptor. Of course, you choose the raptor almost every time because dinosaurs are cooler than humans. It’s a great lesson for making a fun video game, but not for making a successful movie franchise. Continue Reading →
The Phantom of the Open
StarringRhys Ifans,
StudioBBC Film, BFI, Ingenious Media,
In 1974, a crane operator named Maurice Flitcroft watched the Piccadilly World Match Play Championship (a golf tournament) and decided that he would take up the game. Not as a fun new hobby, though. No, he intended to play at the British Open. Supported by his wife Jean, Maurice did indeed enter and play in the qualifying round of the Open after fibbing on his paperwork that he was a professional. He scored 121 and ended up summarily banned. Over the years, Flitcroft would attempt to re-enter the Open, using costumes and pseudonyms. If this all sounds handcrafted for immortalization on film, then you’re in luck. Continue Reading →
Crimes of the Future (In Greek: Εγκλήματα του Μέλλοντος)
As Marvel holds its iron grip on theaters, and Netflix seems determined to focus its dwindling profits on churning out generic action movies starring various iterations of Ryan Reynolds, cineastes lament the loss of “art” films, those outliers that, whether good or bad, generate far more lively after-movie conversation than Spider-Man ever could. And yet, right now we seem to be in the middle of a weird movie renaissance. We have the joyful weirdness of Everything Everywhere All at Once, the all too topical weirdness of Alex Garland’s Men, and the over the top spectacle weirdness of Baz Luhrmann’s upcoming Elvis. What better time could there be for David Cronenberg to come roaring back to form with some body horror weirdness in Crimes of the Future? Continue Reading →
The Untouchables (In Greek: Οι Αδιάφθοροι)
Although histories of Hollywood in the 1970s tend to include Brian De Palma alongside the so-called “movie brats” who helped to revolutionize the film industry at that time (Spielberg, Lucas, Coppola), his films never came close to reaching the critical and/or commercial peaks they had. Continue Reading →
Smokey and the Bandit (In Greek: Ο Ατσίδας και το Λαγωνικό)
SimilarIce Age (2002), My Own Private Idaho (1991), Poseidon (2006), Stranger Than Paradise (1984),
Hal Needham's good-old-boy romp is still as silly and dumb and charming as it was nearly a half-century ago.
I have spent the last hour or so trying to figure out a way into this piece commemorating the 45th anniversary of Smokey and the Bandit, a goofy exercise in hicksploitation that exceeded all expectations to become one of the biggest hits of 1977. On the one hand, the film is an undeniably puerile conglomeration of noisy car crashes and jokes that were on the retrograde side even back in the day. On the other, it’s a film that’s entertained me mightily over the years and still does.
That said, I would never refer to Smokey and the Bandit as a “guilty pleasure,” because that would suggest that I feel some degree of embarrassment over my admiration for it. That’s simply not true—as dumb as it is, it does have a certain charm that helps move it along while (mostly) overlooking its shortcomings. Continue Reading →
Physical
SimilarAstro Boy, Des,
Watch afterAhsoka,
Euphoria Invincible Love, Death & Robots, Only Murders in the Building, The Flash,
We love a “complicated” guy in pop culture, don’t we? Whether he’s just a prickly jerk, like Dr. Gregory House, or a faithless cad like Don Draper, or an outright murderer like Walter White, we find ourselves rooting for these characters, and hoping they succeed despite exhibiting behavior that few people get away with in real life. That is, of course, the draw - they appeal to our id, that side of us that wishes we could get away with indiscriminately cheating on our spouses, or getting involved in a life of crime. Nevertheless, we don’t perceive female characters the same way, so it’s a bold move on creator Annie Weisman to put such a difficult character as Sheila Rubin front and center in her Apple TV series Physical. She’s back for a second season, moving closer to her goal of finding happiness and fulfillment as a professional exercise instructor, but not any happier or fulfilled anywhere else in her life. Continue Reading →