1229 Best Film & TV Releases Translated Into Czech (Page 49)

As we continue the bleak discourse about how well pop culture of the past has aged (or hasn’t, rather), it’s probably safe to say that the vast majority of 80s comedies aren’t going to hold up to present day scrutiny. Hobbled by casual racism, sexism and homophobia (not to mention rape gags, if you’re Revenge of the Nerds), to watch many of them now is to cringe in discomfort. Teen comedies didn’t often escape it either, as evidenced by the vastly different Porky’s and Sixteen Candles, both of which aged like milk. It’s interesting that the comedies that addressed “dark” subjects, like Fast Times at Ridgemont High (abortion) and Heathers (suicide) are the ones that managed to survive relatively unscathed. Continue Reading →

If repression is the ultimate aphrodisiac, there are few films that make such a case for it than Wong Kar-wai’s sumptuous 2000 masterpiece In the Mood for Love, one of the most passionate, delicately rendered on-screen odes to yearning cinema has ever produced.  Continue Reading →

The Law & Order: SVU and Law & Order: Organized Crime crossover event on April 1st  will mark not only the premiere of a new Law & Order spinoff, but also the return of one Elliot Stabler (Christopher Meloni). For the first 12 seasons of SVU Stabler and Olivia Benson (Mariska Hargitay) were the SVU team, the perfect partners. Continue Reading →

Dan Mahoney (Philip Seymour Hoffman) doesn’t want to win anything – he just wants to gamble. He drives a shabby car, wears a cheap suit, and lives with a woman he clearly doesn’t love. Most of his life is just a front – Mahoney maintains his appearance as a respectable, up-and-coming bank manager to facilitate his destructive hobby, even as a bookie barges into his office to collect the ten grand Dan owes. From the moment we meet him until Owning Mahoney’s final frame, he has no endgame. He just wants to bet. Continue Reading →

One of the most fascinating things about Godzilla -- whether in his original Japanese provenance in his long-running series of films, or in the comparatively-recent "MonsterVerse" Westernization of the big lizard, courtesy of Warner Bros. and Legendary -- is that he's so malleable. On the one hand (as with the original 1954 Ishiro Honda film and Gareth Edwards' flawed but philosophically-intriguing 2014 reboot), he can be a poignant vehicle to explore the apocalyptic anxieties of nations ravaged by atomic bombs and climate change. Continue Reading →

A thirty-plus-year veteran of film and TV scoring, Kiner's a chameleon who can work with the themes and motifs set by other composers and spin them into broader, more dynamic cues demanded by the rigors of television storytelling. That's borne out in his work for Star Wars, especially, where at this point he's written more music for the universe than John Williams himself -- while he finds moments to work in familiar motifs and themes, Kiner also carves out room for experimentation, which you can hear in the more synth-heavy scoring for Clone Wars: The Final Season. Continue Reading →

It’s been 25 years since we last saw coach Gordon Bombay (Emilio Estevez) and his ragtag hockey team came out victorious in D3: The Mighty Ducks. But when they return in the Disney+ spinoff series The Mighty Ducks: Game Changers, things are a little different. For instance, Bombay isn't the same man he was; he now hates hockey and kids. Continue Reading →

While there are many ways to adapt material to another medium, there do seem to be two prominent schools of thought. Some want adaptations of existing works to take the source material as a jumping-off point. The original text should inspire the creators of the new media, but should make their own perspective felt. On the other hand, there are those that crave pure accuracy. They want the new piece to resemble the original as closely as possible, in tone, point of view, and style. Continue Reading →

Welcome to the Criterion Corner, where we break down some of the month’s new releases from the Criterion Collection. #1070: Secrets & Lies (1996), dir. Mike Leigh Secrets & Lies - Criterion One would be hard-pressed to find a more keenly-observed chronicler of everyday life than England's own Mike Leigh. While some of his films dabble in the historic and histrionic (Topsy-Turvy, Mr. Turner, Peterloo come to mind), it's in his modern-day profiles of the workaday Briton -- Life Is Sweet, Naked, Career Girls -- where his quiet, observational eye holds the most purchase. 1996's Secrets & Lies might well be the purest distillation of Leigh's kitchen-sink dramas; he touches on social issues of class and race, but only slightly, with none of the preachiness Ken Loach is occasionally guilty of. And in so doing, speaks volumes about those very issues while keeping its focus on its individual characters and how they navigate those spaces. Secrets & Lies is about two worlds colliding: one belongs to Hortense Cumberbatch (Marianne Jean-Baptiste, masterful in her quiet calm), a successful middle-class optometrist who takes an interest in tracking down her biological mother after her adoptive one dies. The culprit, we learn, is Cynthia (a Cannes-winning performance from Brenda Blethyn), a brittle, middle-aged factory worker falling apart at the seams at her advancing years and her fractious relationships with her daughter and brother (a steady Timothy Spall). Hortense is Black; Cynthia is white -- dynamics that cause first confusion, then strife in these family dynamics, as Cynthia eventually brings Hortense into the explosive relationships around her. Continue Reading →

"Everything expires. Is there anything in this world that doesn't?" Continue Reading →

During our pandemic lockdowns, who amongst us hasn’t recruited quarantined friends and family into a baking project beyond our experience? Now imagine the pressure of concocting an elaborate bake with a pal or family member for all the world to see. With Netflix’s Nailed It! Double Trouble, bakers pair up in teams of two to recreate extravagant bakes and win $10,000. While some elements have changed in this new season, host Nicole Byer still panics at the push of a button, chef Jacques Torres still imparts wisdom to the contestants, and the bakers reach new heights of spectacular cake fails. In the words of guest judge Ron Funches, “I love a good hot mess.” Nailed It! Double Trouble is the good hot mess we need, seeing twice the fun and chaos from amateur bakers. Continue Reading →

Udo Kier gets a lovely late-career showcase, and Leah Purcell directs a brustling but unfocused feminist Western. (This dispatch is part of our coverage of the 2021 SXSW Film Festival.) Much like time in a Tracy Lawrence song, the 2021 South by Southwest film festival marches on. However, while SXSW will continue on until March 20, the Narrative Spotlight section has reached its final day with two entries. The vast differences between this pair of features reinforces the level of variety found in this festival. The first of these closing Narrative Spotlight projects is a wistful yet joyous endeavor starring the one and only Udo Kier.   Continue Reading →

Bradley Bell and Pablo Jones-Soler assemble a freewheeling look at the artistic process from soup to nuts. (This review is part of our coverage of the 2021 SXSW Film Festival.) A good number of the films on display at this year’s SXSW festival are works that are inextricably tied to the COVID-19 pandemic, either by using at as a part of the plot or because of the limitations to the production process instilled by quarantine procedures. Alone Together, which had its world premiere at the festival, takes those approaches one step further by serving as a documentary watching an artist—in this case, avant-pop queen Charli XCX—as she goes about her work under the new restrictions brought on by the current reality.  Continue Reading →

In Wong Kar-wai’s Fallen Angels, we follow two parallel narratives. One tells the story of a contract killer (Leon Lai) trying to get out of the game and his agent (Michelle Reis) who is infatuated with him. The other follows a chaotic and mute man, He Zhwiu (Takeshi Kaneshiro), who falls in love with a woman called Charlie (Charlie Yeung) whom he keeps running into. There’s a lot to like here, from the moodiness of Hong Kong to the music, to Wong Kar-wai’s signature stunning lighting. One specific thing which is really fascinating here is how few moments of dialogue are present here, and how that makes this film so effective.  Continue Reading →

WandaVision may have spoiled us. The first episode of The Falcon and the Winter Soldier isn’t bad. It’s a solid dose of meat-and-potatoes superhero storytelling with a big screen feel. But it’s also very traditional, in a way that the first Marvel Studios show to hit our television screens simply wasn’t. That leaves the newcomer feeling a little disappointing by comparison. Continue Reading →

There’s an art to the elevator pitch, a skill to selling something as quickly and simply as possible. You must distill the concept to its most basic elements, while still presenting something that’s been reasonably thought out. Some things, like the horror-comedy Slaxx, practically sell themselves. With the possible exception of Leprechaun 4: in Space, which explains what it’s about right in the title, Slaxx might be the easiest movie plot to explain in a single sentence: a possessed pair of pants kills a bunch of people. Continue Reading →

Curious tales of lost children, doomed startups, and the pressures of being a female stand-up stud Day 1 of SXSW's documentary offerings. (This dispatch is part of our coverage of the 2021 SXSW Film Festival.) The first batch of documentaries premiering at SXSW Film Festival’s Documentary Spotlight section were high profile stories with a cultural relevance to America today that forces audiences to rethink truth and tradition. It’s a readily packaged set of docs to start out, all of them already picked up for distribution and with nationally engaging stories. While they each have their little quirks and flaws, they manage to get at a significant shift in thinking and outlook on our lives as Americans, for better and for worse.  Continue Reading →

Two old flames reuniting, a harried nursing home worker, and Dante Basco's family affair mark SXSW's Narrative Spotlight. (This dispatch is part of our coverage of the 2021 SXSW Film Festival.) One year ago, the idea of doing a virtual version of the South by Southwest film festival would have sounded like an insurmountable task. Now, it’s just one more piece of “normal” life that we take for granted. For the second year in a row, SXSW has gone online and though that’s led to a lot of changes, that hasn’t altered the fact that the festival is still home to distinctly-rendered indie projects. Some of those films can be found in the Narrative Spotlight section of the festival, which kicked off with a trio of titles, including See You Then. Continue Reading →

(This dispatch is part of our coverage of the 2021 SXSW Film Festival.) As vaccinations soar, stimulus payments go through, and studios seem a bit more eager to get people back in theaters, it feels as though the days of COVID-era film consumption are drawing to a middle. To that end, I wonder if we'll miss the unfettered access and pyjama-based marathons virtual film festivals have allowed us. One hopes they'll stick around, given that virtual fests allow more and more people to access these small, independent films that could use all the eyes and exposure they can get. The 2020 SXSW Film Festival was the first to go virtual (and The Spool was one of the few outlets to continue to cover those entries!), so it's fitting that we've come full circle in 2021 with a more full-fledged virtual fest. Keep an eye out at The Spool for dispatches on the major categories and full reviews of the festival's three headliners; in the meantime, let's dig through Day 1's offerings of the fest's Narrative Feature Competition. Continue Reading →

The first feature-length documentary dedicated to Tina Turner leaves out too much to be truly engaging. “This film, and the musical, are a kind of closure” says executive producer Erwin Bach, who's also partner to Tina Turner for over three decades. The music icon has, in many ways, been asked to tell the same story over and over again. Even when Turner attempted to silence the nagging questions by “journalists” about the abuse in her past by writing a biography (the now infamous I, Tina), the story of her life remained outside of her control.  Directors Daniel Lindsay and T.J Martin attempt to bring an end to the unceasing cycle of questions with their new documentary, Tina. Featuring new private interviews with Turner and those closest to her, along with a stunning array of archival footage, this is the definitive documentary on the pop and soul legend. Most of her, anyway. Continue Reading →

Zack Snyder’s Justice League is a good movie. Its cast brings the famous DC superhero team to life through performances that range from reliably solid to very strong. Its action is clear, creative, and in a few places downright stupendous. Its thematic work is interesting, both on its own and in the greater context of its long and winding road to existence. There are multiple moments that qualify as full-on fantastic filmmaking, sequences that successfully connect western superheroes to the larger-than-life feeling of mystical Arthurian lore. To put it simply, I like it. I like it a bunch. Continue Reading →