155 Best Releases Translations Czech on Hulu (Page 3)
Rye Lane
StudioBBC Film, BFI, Searchlight Pictures,
There’s been no shortage of pieces lately decrying the state of the romcom—is it on life support? Dead? In danger? If you’ve been lamenting the dearth of gems like You’ve Got Mail and Bridget Jones’s Diary, then Hulu has good news for you with its release of director Raine Allen-Miller’s feature debut: Rye Lane. It’s a quick and quippy romp through London’s Peckham neighborhood as two heartbroken twentysomethings bond over breakups and, far more deliciously, how to get back at their rotten exes. It’s a return to form that doesn’t feel stuck in the past. Rather, it’s a joyful reminder of why everyone loves a rom-com to begin with. Continue Reading →
Fumer fait tousser
When I come out of a movie, I have a fairly good idea of whether I liked it, and if I would recommend it to anyone. In the case of Smoking Causes Coughing, the latest work from Quentin Dupieux, the French provocateur behind such cult oddities as Rubber (2010), Deerskin (2019) and Mandibles (2020), I'm not entirely sure I could describe it as a proper film in the first place. Continue Reading →
Up Here
SimilarKate & Allie,
Studio20th Television,
There’s a subset of “Will they or won’t they?” stories that are perhaps best described as “They will, then they won’t, then they will again, then they won’t again, and so on.” There are certainly fans of this kind of story. Arguably the most popular sitcom of the past 40 years, Friends, had Ross and Rachel bouncing together and apart repeatedly. Hulu’s new musical series Up Here is the latest example of that rom-com subset of a subset. Continue Reading →
Boston Strangler
SimilarBoys Don't Cry (1999) Driving Miss Daisy (1989), Erin Brockovich (2000), Good Will Hunting (1997), Monster (2003), The Straight Story (1999), The Wanderers (1979),
Studio20th Century Studios,
Considering the lurid details of it (let alone that it was never solved), it’s curious that Netflix, America’s number one source for grisly true crime documentaries, has yet to cover the Boston Strangler. It’s a fascinating story largely because the man who was long believed to be the Strangler, Albert DeSalvo, almost certainly didn’t act alone, and may not have even killed all of the thirteen women whose deaths were originally attributed to him. DNA evidence years after the fact conclusively linked DeSalvo, convicted of rape and later murdered in prison, to just one victim. At the time of his arrest, both police and the media were so eager to bring the city-wide hysteria to an end that they pointed at him for all the murders, only quietly conceding after DeSalvo was in jail that there was likely more than one strangler, and that the case was still open. Nearly sixty years later, the other twelve murders remain unsolved. Continue Reading →
Animal Control
SimilarGreen Wing, Here's Lucy, Hope & Faith, Ideal, Joey, The Middle,
For some, the hyper-vocal smug handsome guy archetype quickly wears out his welcome. That’s likely why so many seem allergic to Ryan Reynolds these days. For this writer, however, that kind of performer is like catnip. So Joel McHale’s newest sitcom turn as Frank of Seattle’s Animal Control Division is very welcome indeed. Alas, the show wrapped around him sparks more ambivalence. Continue Reading →
Magic Mike's Last Dance
In the climactic monologue of the original Magic Mike, Mike Lane (Channing Tatum) says, “I don’t want to be a forty-year-old stripper.” It’s an affecting scene that shows that Mike understands the dead-end nature of his current lifestyle and his desire to escape, and it makes the ending where he gives stripping up a satisfying one. Continue Reading →
Infinity Pool
SimilarBrazil (1985), Freaks (1932), Godzilla Raids Again (1955), The Island (2005),
Brandon Cronenberg & Chloe Domont direct stylish films about sex & violence among the bourgeoise wealthy.
A growing trend in Hollywood film & TV of late has been to put a mirror in front of the idle rich and mock the privileged and avaricious lifestyles they live. Some may say this is happening now because of honest self-reflection in the face of growing and untenable wealth-inequality in this country, but that just sounds gullible to me. It’s probably more so that hedonistic and openly, publicly vapid displays of self-promotion and consumerist propaganda through social media has made it easier to become famous and sponsored by doing less than ever before.
Brandon Cronenberg probably has imposter syndrome. In Infinity Pool, his central character James Foster (Alexander Skarsgård) is a writer plagued by a lack of inspiration and haunted by a review that boils his career down to only having a rich father-in-law, which affords him the luxury of not needing a real job. His hang-up over this connection through his wife, Em (Cleopatra Coleman), explodes in the open when they have a fight and he tells her to “run back to Daddy.” In formally and thematically finding a voice unto himself apart from his lineage, the younger Cronenberg has cultivated a filmography where the corporeal form is at odds with the sense of identity. His characters constantly feel like empty vessels and thus, the trauma their bodies endure are more a dissociative terror than a deeply internally felt one. Continue Reading →
Accused
SimilarCruel Summer, Rage of Angels, Star and Sky: Star in My Mind,
Watch afterFuturama,
American remakes of British television shows haven’t earned the best reputation despite a few gems over the years. The newest series to make it successfully across the pond, FOX’s new crime drama, Accused, does so with a premise you just can’t mess up. Continue Reading →
Skinamarink
SimilarA Nightmare on Elm Street (1984),
I was a fretful child who was scared of her own shadow. A victim of an overactive imagination fed by parents who didn’t monitor what I read or watched, there wasn’t one thing I was particularly afraid of, it was all things. Vampires, werewolves, serial killers, alligators in the sewer, Michael Myers, they all lurked in the recesses of my mind, waiting to jump out at me when I wasn’t paying attention. Luckily I was always on high alert: I never slept in complete darkness or silence, and, much to my mother’s chagrin, I kept both my closet and the space under my bed stuffed full of clutter so there’d be no place for the monsters to hide. Even then, I always jumped in and out of bed far enough away that nothing could drag me underneath. The way I saw it, you just couldn’t be too sure. Continue Reading →
Koala Man
Koala Man may be a brand-new Hulu cartoon, but viewers sitting down to watch its first season may feel like they’ve stumbled onto a rerun. The show’s steady stream of apocalyptic threats and graphic deaths echoes executive producer Justin Roiland’s Rick and Morty, and its animation style is disappointingly derivative of Bento Box Entertainment’s adult cartoons (Hoops or Brickleberry, for instance, though Aussie studio Princess Bento produced Koala Man itself). It may be the only small-screen program dedicated to a middle-aged dude in a koala mask fighting crime, but Koala Man is far too derivative for its own good. Continue Reading →
Vesper
Vesper (Raffiella Chapman, His Dark Materials), a lone teenager clad head to toe in weatherbeaten cold-weather gear, expertly ferrets her way through a blighted field. She's looking for the remains of dead crops—critical samples for her ongoing bio-engineering research. A floating drone—humanized by an awkward, endearingly childish face that's been carved on it—accompanies her. Her father, Darius (Richard Brake), pilots the drone. Left paralyzed and fragile by war and a relentless artificial biosphere, Darius does what he can for his daughter. In the distance stand colossal machines long left to rust, their purpose obscure. Continue Reading →
Abbott Elementary
Andor (Disney+)
It’s strange how politics and bureaucracy are, in part, what made the Star Wars prequels such a stultifying affair while they give Andor a jolt that’s a large part of its charm. Nonetheless, thanks to excellent performances from the likes of Denise Gough as Imperial officer Dedra Meero and Kyle Soller as disgraced space cop Syril Karn, that was the reality of 2022. Continue Reading →
Fleishman Is in Trouble
Watch afterBig Little Lies,
Friends Only Murders in the Building, Reacher,
Secret Invasion Succession, The Bear, The Morning Show, The Sopranos, Tulsa King,
StudioABC Signature, FX Productions,
Fleishman Is in Trouble, the adaptation of Taffy Brodesser-Akner’s novel starring Jesse Eisenberg, Claire Danes, and Lizzy Caplan, has a first-act problem. Or rather, a first-episode problem. Continue Reading →
Bad Axe
The past couple of years have seen the arrival of a large number of documentaries dealing in some way with the COVID pandemic, as well as no small amount of films chronicling the Trump presidency and the increased prevalence of the MAGA mindset. David Siev’s debut film, Bad Axe (the winner of the Documentary Feature Audience Award at this year’s SXSW Film Festival), combines the two approaches. While that combination alone might keep some people from watching it due to an inevitable sense of burnout regarding both topics, it should be known that those who are willing to pass on it on those grounds alone will be missing out on one of the best, most engaging documentaries to emerge this year. Continue Reading →
Something in the Dirt
SimilarBeverly Hills Cop (1984),
Blade Runner (1982) Lovers of the Arctic Circle (1998), Memento (2000), Pretty Woman (1990),
Strange Days (1995) The Big Lebowski (1998), The Holiday (2006),
Watch afterBarbarian (2022), Everything Everywhere All at Once (2022),
Remember when conspiracy theories used to be fun? Well, maybe “fun” isn’t the right word, but entertaining? Once, they were limited to harmless weirdos who would gladly give a presentation on chemtrails or how many different assassins were actually at Dealey Plaza when JFK passed by, but could also at least maintain some veneer of normalcy. Then the internet made it easier for people to spend most (instead of just some) of their time discussing their favorite conspiracies, without anyone telling them that they were getting obsessed, or that what they were saying sounded insane. And then, of course, QAnon turned conspiracy theories into a kind of religion, one in which its followers were willing to kill to prove their belief. It stopped being entertaining a long time ago, and now, like a lot of things about the world in its current state, it’s just bleak and terrifying. Continue Reading →
Triangle of Sadness
SimilarBorat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006), Fargo (1996), Natural Born Killers (1994), The Pianist (2002),
StudioARTE France Cinéma, BBC Film, BFI,
As we lurch our way through the sixth or seventh wave of the COVID-19 pandemic, we’ve only just begun to see how much billion dollar companies (and billionaires themselves) profited from the chaos, while smaller businesses and individuals took devastating financial hits. A class war has erupted, if not in real life (yet) then certainly on social media, marked by endless heated debates over privilege, the victims and villains of capitalism, and who the “elite” really are. Ruben Östlund’s Triangle of Sadness satirizes this very unsettling period in time, putting a cheeky spin on class rage, but with an acidic undertaste that lingers long after it’s over. Continue Reading →
Hellraiser
SimilarCube (1997), Ghost (1990),
First things first: Hellraiser (2022) doesn’t need to be Hellraiser (1987). The goal of a remake/reboot/what-have-you should be to put a unique sheen on the material, to make it one's own, not a carbon copy of what’s already been done. That being said…it’s hard not to watch David Bruckner’s new Hellraiser without wishing just a little bit for what used to be. Continue Reading →
Reboot
SimilarThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy,
Studio20th Television,
It’s a familiar scene. A writer finds success on the independent scene with something artistic and boundary-pushing. They take a meeting and the Hollywood content machine devours them. The difference in Reboot is the writer, Hannah (Rachel Bloom), has bought into the system without hesitation. She’s after something far more compelling than art or commerce. She seeks revenge. Continue Reading →
See How They Run
StudioSearchlight Pictures, TSG Entertainment,
“You’ve seen one you seen them all," says the dastardly movie director from beyond the grave. It’s the recently murdered Leo Köpernick (Adrien Brody), telling us early in the film about how stale the murder mystery genre was even by the 1950s, when See How They Run takes place. It’s also a warning to the audience that this movie will not be adding anything new, revelatory, or exciting to whodunnit cinema. Everything here has been done before, and better. Continue Reading →
Wedding Season
Everyone’s had that “wedding season” experience. You meet a stranger at the start of the summer and have a great time flirting—perhaps more—with them by the bar and on the dance floor. It feels like a fun one-time thing, but then you keep running into each other at every other reception over the next few months. Before you know it, you’re having a full-fledged affair and running from the police because you’re both suspected of murdering an entire wedding party. You know, standard mid-20s wedding season fun. Continue Reading →
The Patient
The Patient’s Dr. Alan Strauss (Steve Carrell) is a man of ritual. One can tell it from how he cuts his fruit, interacts with clients, and even walks through his home. The deliberate editing from Amanda Pollack and Daniel A. Valverde in the pilot help emphasize this point. Ritual upon ritual surrounds him. Continue Reading →