Tim Winton's novel gets the film treatment in Gregor Jordan's seventh feature, exploring an underdeveloped love triangle to frustrating results.