Sam de Jong's vibrant, raw indie offers an effortlessly dynamic showcase for its model-turned-actress star.