Shyamalan's first theatrical release is far removed from his most famous work—but does contain seeds of the filmmaker he'd become.