Armie Hammer, Evangeline Lilly, Gary Oldman, and others tackle different facets of the drug trade in an enjoyable, if flawed, procedural.