Closing out Dreamworks' trilogy of high-flying Viking adventures, The Hidden World offers a satisfying cap to the trials of Hiccup and Toothless.